1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:10,140 --> 00:00:12,838
[موسيقى درامية]

4
00:00:58,536 --> 00:00:59,755
- مرحبًا.

5
00:00:59,798 --> 00:01:01,496
- يا فرانك؟

6
00:01:01,539 --> 00:01:03,454
- روزي أعرف الصوت.

7
00:01:03,498 --> 00:01:05,021
- نعم، هذا أنا.

8
00:01:05,065 --> 00:01:06,457
- هل كنت تغادر؟

9
00:01:06,501 --> 00:01:08,416
- لا أنا فقط اعتقدت أنني سأفعل
ترك شيئا في السيارة

10
00:01:08,459 --> 00:01:10,287
ولكن لدي هنا.

11
00:01:10,331 --> 00:01:11,462
- ادخل.

12
00:01:14,944 --> 00:01:16,076
- مكان جميل.

13
00:01:17,251 --> 00:01:19,122
شكرا للموافقة
لاستضافة الاجتماع.

14
00:01:19,166 --> 00:01:20,428
أنا حقا أقدر ذلك.

15
00:01:20,471 --> 00:01:22,865
- هذه كانت فكرتك،
لقد كانت فكرة جيدة.

16
00:01:22,908 --> 00:01:24,301
سيكون من الرائع أن أخيرًا
يجتمع مع بقية الفريق.

17
00:01:24,345 --> 00:01:25,433
لقد وجدت ذلك بخير؟

18
00:01:25,476 --> 00:01:26,825
- نعم، لا مشكلة.

19
00:01:28,305 --> 00:01:31,047
اعتاد صديق قديم على ذلك
العيش في الحي،

20
00:01:31,091 --> 00:01:32,309
على السادس.

21
00:01:32,353 --> 00:01:34,572
- أوه، هل هو أو هي
لا تزال تعيش هناك؟

22
00:01:34,616 --> 00:01:38,054
- لا، لقد كان
ذهب وقتا طويلا.

23
00:01:38,098 --> 00:01:38,837
- ذهب؟

24
00:01:38,881 --> 00:01:40,317
- ميت.

25
00:01:40,361 --> 00:01:42,232
- أوه، أنا آسف
لم أقصد نقب.

26
00:01:42,276 --> 00:01:43,364
- لا بأس.

27
00:01:43,407 --> 00:01:45,453
لقد مضى وقت طويل.

28
00:01:46,497 --> 00:01:47,759
- حسنا، اجعل نفسك في المنزل

29
00:01:47,803 --> 00:01:49,283
ينبغي للآخرين
سيصل قريبا.

30
00:01:49,326 --> 00:01:52,329
[رنين الهاتف]

31
00:01:52,373 --> 00:01:53,548
تحدث عن الشيطان.

32
00:01:53,591 --> 00:01:55,071
- وهو يظهر.

33
00:01:55,115 --> 00:01:57,639
[رنين الهاتف]

34
00:02:00,598 --> 00:02:05,255
- يا ديزي، أنت
حصلت على المنزل الصحيح.

35
00:02:05,299 --> 00:02:07,866
مجرد ركن السيارة في الشارع
إنها منطقة آمنة جدًا.

36
00:02:07,910 --> 00:02:08,693
تمام.

37
00:02:11,348 --> 00:02:13,350
- نحن نستخدم ذلك
العبارة في كل وقت

38
00:02:13,394 --> 00:02:15,396
ولكن هل تعلم
من أين يأتي؟

39
00:02:16,875 --> 00:02:19,269
- لا أعرف،
الكتاب المقدس يحاول تخويفنا؟

40
00:02:19,313 --> 00:02:22,620
- إنه أول استخدام مسجل
كان في النص الإيطالي

41
00:02:22,664 --> 00:02:27,451
بقلم جيوفاني توريونو عام 1666.

42
00:02:27,495 --> 00:02:28,974
- 1666؟

43
00:02:29,018 --> 00:02:30,759
يبدو وكأنه أسطورة حضرية.

44
00:02:30,802 --> 00:02:32,369
- [يسخر] المتشكك.

45
00:02:32,413 --> 00:02:33,370
- الطالب الذي يذاكر كثيرا.

46
00:02:33,414 --> 00:02:34,589
- أوه، أي واحد أنا؟

47
00:02:34,632 --> 00:02:35,372
مرحبا الرجال.

48
00:02:35,416 --> 00:02:36,504
- يا ديزي.

49
00:02:36,547 --> 00:02:37,418
أنت الشخص السعيد.

50
00:02:37,461 --> 00:02:38,332
هذه روزي وأنا فرانك.

51
00:02:38,375 --> 00:02:40,334
- اه، هل يمكنني استخدام الحمام الخاص بك.

52
00:02:40,377 --> 00:02:41,552
أنا آسف لذلك
ساعتين بالسيارة

53
00:02:41,596 --> 00:02:42,945
والكثير من ستاربكس.

54
00:02:42,988 --> 00:02:44,381
- بالتأكيد، إلى الأسفل
هناك والحق.

55
00:02:44,425 --> 00:02:45,339
- حسنا، آسف.

56
00:02:50,300 --> 00:02:52,563
- وقد صيغت
تستخدم كتحذير.

57
00:02:52,607 --> 00:02:54,217
- وهذا ماذا؟

58
00:02:54,261 --> 00:02:55,175
إذا ذكرت الشر
اسم واحد سيظهر

59
00:02:55,218 --> 00:02:56,263
و تعيث فسادا في الأبرياء؟

60
00:02:56,306 --> 00:02:57,525
- وليس بريئا جدا.

61
00:02:57,568 --> 00:02:59,179
- هل أنت دائما بهذا التفاؤل؟

62
00:02:59,222 --> 00:03:02,660
- [يضحك] آسف، اللغة
هي هواية لي.

63
00:03:02,704 --> 00:03:04,401
لهذا السبب أنا مؤلف الإعلانات.

64
00:03:04,445 --> 00:03:05,837
- والشك قد
لقد كانت هوايتي دائما،

65
00:03:05,881 --> 00:03:07,404
لهذا السبب أنا
مدير المشروع.

66
00:03:07,448 --> 00:03:09,014
[يضحك]

67
00:03:09,058 --> 00:03:11,887
- و ديزي،
خبير وسائل التواصل الاجتماعي,

68
00:03:11,930 --> 00:03:14,846
إصبعها على النبض
من شباب امريكا .

69
00:03:14,890 --> 00:03:16,108
- هذا أنا وأنا أعلم.

70
00:03:16,152 --> 00:03:18,372
[يضحك]

71
00:03:18,415 --> 00:03:22,550
إنه أمر غريب، لدي شيء
حول مناشف الآخرين.

72
00:03:22,593 --> 00:03:23,986
انها سخيفة جدا، أليس كذلك؟

73
00:03:24,029 --> 00:03:27,816
أنا متأكد من المناشف الخاصة بك
نظيفة وآمنة تمامًا،

74
00:03:27,859 --> 00:03:29,861
انه بخير...

75
00:03:31,341 --> 00:03:33,561
هل سبق لك أن وضعت ضوءا أسود
في حمام شخص غريب؟

76
00:03:33,604 --> 00:03:34,431
- أما أنا فلا.

77
00:03:35,432 --> 00:03:36,259
- أنا فضولي؟

78
00:03:36,303 --> 00:03:37,521
ما هذا مثل؟

79
00:03:37,565 --> 00:03:38,827
[التأتأة]

80
00:03:38,870 --> 00:03:40,611
- انتظر، لديك حقا
ضوء أسود هناك؟

81
00:03:41,569 --> 00:03:43,310
- يمكنك استخدام بلدي
منشفة إذا كنت تريد.

82
00:03:43,353 --> 00:03:44,572
- إيو.

83
00:03:44,615 --> 00:03:45,703
- على محمل الجد، لديك
ضوء أسود هناك؟

84
00:03:45,747 --> 00:03:47,618
- دعنا نقول فقط
المعرفة هي القوة.

85
00:03:47,662 --> 00:03:48,489
- أنا أحبها.

86
00:03:48,532 --> 00:03:49,838
- أنا أدعو إيدي.

87
00:03:49,881 --> 00:03:50,795
- الشعور بالرقم؟

88
00:03:50,839 --> 00:03:52,014
- الشعور بالانتهاك.

89
00:03:52,057 --> 00:03:52,841
- الشعور بالخارج؟

90
00:03:52,884 --> 00:03:53,624
- [كلاهما] ماذا؟

91
00:03:56,497 --> 00:03:58,368
- حسنا يا فتيات يا فتى .

92
00:03:58,412 --> 00:03:59,978
مكان جميل وصلت هنا يا صديقي.

93
00:04:00,022 --> 00:04:01,284
ما أنت، مثل النصف
ميل من الشاطئ؟

94
00:04:01,328 --> 00:04:03,504
نعم، اعتدت على ركوب الأمواج
هنا عندما كنت أصغر سنا.

95
00:04:03,547 --> 00:04:04,722
إنه رائع.

96
00:04:04,766 --> 00:04:05,593
أعني أنك بعيد بما فيه الكفاية
بعيدا عن الشاطئ

97
00:04:05,636 --> 00:04:06,811
حيث لا يزال بإمكانك الحصول على موقف للسيارات

98
00:04:06,855 --> 00:04:07,856
ولكن قريبة بما فيه الكفاية ل
لا تزال تتمتع بالبيكيني تاون

99
00:04:07,899 --> 00:04:09,205
هل أنا على حق؟

100
00:04:09,249 --> 00:04:09,988
- يجب أن تكون إيدي.

101
00:04:10,032 --> 00:04:11,468
- الوحيد

102
00:04:11,512 --> 00:04:15,559
ويجب أن تكون روزي
المبرشم، لطيف.

103
00:04:15,603 --> 00:04:17,474
ولكن التأكد من أنك
من الواضح أنه لا يستخدم ذلك

104
00:04:17,518 --> 00:04:20,651
لصالحك، أنت
أدمغة العملية.

105
00:04:20,695 --> 00:04:21,913
[ضحكة مكتومة]

106
00:04:21,957 --> 00:04:24,699
ديزي ديوك، كاملة
من الطاقة الشبابية،

107
00:04:24,742 --> 00:04:26,048
يموت أن تؤخذ على محمل الجد

108
00:04:26,091 --> 00:04:27,223
ولكن لا يزال خلع الملابس
وكأنك ذاهب

109
00:04:27,267 --> 00:04:28,398
إلى حفل تايلور سويفت.

110
00:04:28,442 --> 00:04:29,443
سوف تقول
لنا ما الاطفال

111
00:04:29,486 --> 00:04:31,183
في هذه الأيام أليس كذلك؟

112
00:04:31,227 --> 00:04:34,404
وفرانكلين يا رجلي،
أنت البخيل القابضة

113
00:04:34,448 --> 00:04:37,407
سلاسل المحفظة، و
حكم الخلاصة.

114
00:04:37,451 --> 00:04:39,061
كيف حال الجميع؟

115
00:04:39,104 --> 00:04:42,586
- وأنت ربما
مغسول ومن المحتمل أن يموت قريباً

116
00:04:42,630 --> 00:04:45,546
عبقري التسويق السابق
من يتشبث بشبابه

117
00:04:45,589 --> 00:04:49,767
مثل شريط مختلط من
فتاة واحدة قالت نعم.

118
00:04:49,811 --> 00:04:51,160
- أنا معجب بك.

119
00:04:51,203 --> 00:04:52,944
- تايلور سويفت، على محمل الجد؟

120
00:04:54,119 --> 00:04:56,034
- حسنًا، الآن
نحن جميعا على دراية،

121
00:04:56,078 --> 00:04:56,861
هل يمكنني الحصول على مشروب لأي شخص؟

122
00:04:56,905 --> 00:04:58,210
- ًلا شكرا.

123
00:04:58,254 --> 00:04:59,342
- الماء للبدء من فضلك.

124
00:04:59,386 --> 00:05:01,475
- ماما علمتني جيدا.

125
00:05:01,518 --> 00:05:03,651
ضع هذه على الجليد هلا فعلت
هناك فرانك أو هاريس؟

126
00:05:03,694 --> 00:05:04,565
- رائع.

127
00:05:04,608 --> 00:05:06,871
- هل تعلم أننا نعمل بشكل صحيح؟

128
00:05:06,915 --> 00:05:08,612
- نعم أعلم أننا نعمل

129
00:05:08,656 --> 00:05:11,746
وأنا أعمل بشكل أفضل مع أ
تذبذب قليلا في ذهني.

130
00:05:11,789 --> 00:05:13,182
عليك التخلص من
التوتر صحيح؟

131
00:05:13,225 --> 00:05:15,315
التوتر هو
قاتل للإبداع

132
00:05:15,358 --> 00:05:16,620
- يجب أن أوافق
معك هناك إيدي،

133
00:05:16,664 --> 00:05:18,622
الحفاظ على التدفق، مهما كان يعمل.

134
00:05:18,666 --> 00:05:20,363
شخصيا، أحب
"الحمام" العرضي

135
00:05:20,407 --> 00:05:21,625
لفتح قنوات الفكرة.

136
00:05:21,669 --> 00:05:23,192
[ضحكة مكتومة]

137
00:05:23,235 --> 00:05:26,630
- ننسى تايلور سويفت ماذا
الجذر الصدأ ربما سمكة صغيرة؟

138
00:05:28,632 --> 00:05:30,112
ماذا عنك يا روزي الخدين

139
00:05:30,155 --> 00:05:32,332
ما الذي يجعل عصائرك تتدفق؟

140
00:05:32,375 --> 00:05:36,988
- أجد ذلك واضحا
الرأس يبقي رأسي واضحا.

141
00:05:37,032 --> 00:05:39,687
- هذا بعض القرف الوجودي.

142
00:05:39,730 --> 00:05:41,341
سوف نحصل على
طويلة على ما يرام.

143
00:05:41,384 --> 00:05:42,472
[يضحك]

144
00:05:42,516 --> 00:05:43,473
اه ها!

145
00:05:45,519 --> 00:05:47,085
حسنا دعونا نحمص.

146
00:05:47,129 --> 00:05:49,610
وهنا للقاء أخيرا
الطريقة القديمة

147
00:05:49,653 --> 00:05:52,656
بعد أشهر من العمل
على ما سيكون بالتأكيد

148
00:05:52,700 --> 00:05:55,703
التطبيق القاتل القادم ل
الدخول إلى السوق الافتراضي،

149
00:05:55,746 --> 00:05:57,182
نحن أخيرا
لقاء وجها لوجه,

150
00:05:57,226 --> 00:06:00,142
مقلة العين إلى مقلة العين، تفوح منه رائحة العرق
النخيل إلى النخيل تفوح منه رائحة العرق،

151
00:06:00,185 --> 00:06:02,710
هنا للتبادل
الأفكار وسوائل الجسم.

152
00:06:02,753 --> 00:06:04,712
- ماذا عن مجرد أفكار.

153
00:06:04,755 --> 00:06:05,669
- سأشرب نخب ذلك.

154
00:06:05,713 --> 00:06:06,888
- تناسب نفسك.

155
00:06:06,931 --> 00:06:08,498
- كما الخوف الخاص بك
القائد أنا واثق

156
00:06:08,542 --> 00:06:10,021
that we'll go to sleep
الليلة مع العلم أننا فعلنا ذلك

157
00:06:10,065 --> 00:06:13,503
الشيء الصحيح وجعل
رؤسائنا بعض المال.

158
00:06:13,547 --> 00:06:14,504
- هنا.

159
00:06:14,548 --> 00:06:15,549
[الخشخشة]

160
00:06:15,592 --> 00:06:16,550
- [ديزي] تحياتي.

161
00:06:16,593 --> 00:06:19,553
[زقزقة العصافير]

162
00:06:20,684 --> 00:06:21,642
- أنا أحب ذلك.

163
00:06:21,685 --> 00:06:22,947
[يضحك]

164
00:06:22,991 --> 00:06:26,473
أنا في الحب مع
هذا التطبيق.

165
00:06:26,516 --> 00:06:28,649
- لا تظن أنه كذلك
الحدث قليلا؟

166
00:06:28,692 --> 00:06:29,998
- إنه كثير من الأحداث.

167
00:06:30,041 --> 00:06:31,826
- بالضبط، ولهذا السبب أحب ذلك.

168
00:06:31,869 --> 00:06:35,133
إنه بسيط، إنه نظيف
وقذرة في نفس الوقت.

169
00:06:35,177 --> 00:06:36,221
- الأمر بسيط.

170
00:06:37,179 --> 00:06:38,702
- لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا،

171
00:06:38,746 --> 00:06:40,530
بعض العدد من
ينضم الناس إلى المجموعة

172
00:06:40,574 --> 00:06:42,140
ومن ثم يلعبون تدور
الزجاجة على هواتفهم؟

173
00:06:42,184 --> 00:06:43,925
- وبشكل جماعي
يقررون إلى أي مدى

174
00:06:43,968 --> 00:06:45,448
وهم على استعداد للذهاب،

175
00:06:45,492 --> 00:06:47,276
بعد كل جولة
يقرر كل منهم

176
00:06:47,319 --> 00:06:48,669
ما إذا كانوا يريدون الاستمرار.

177
00:06:48,712 --> 00:06:50,845
- نعم إذا كانوا الدجاج
خارجًا يتركون اللعبة

178
00:06:50,888 --> 00:06:53,456
ولكن إذا بقوا فيه
يصبح أكثر فظاعة في كل جولة.

179
00:06:54,588 --> 00:06:55,676
- لا يفعلون ذلك في الواقع
do these things?

180
00:06:55,719 --> 00:06:57,329
- أعتقد أنهم يستطيعون ذلك
افعل ذلك شخصيًا

181
00:06:57,373 --> 00:06:58,853
ولكن معظم الناس سوف يلعبون من

182
00:06:58,896 --> 00:07:01,333
الراحة لهم
قبو الأم.

183
00:07:01,377 --> 00:07:04,902
- أنا أكره أن أعترف بذلك
لكنها يمكن أن تنجح.

184
00:07:04,946 --> 00:07:06,643
- أصدقائي سوف يحبون ذلك.

185
00:07:06,687 --> 00:07:08,036
سألعب.

186
00:07:09,646 --> 00:07:11,518
ليس معك.

187
00:07:11,561 --> 00:07:13,694
- أنت قليلا
ترويض لذوقي.

188
00:07:13,737 --> 00:07:15,347
- نعم وأعتقد
الأطفال الذين ليس لديهم أي شيء

189
00:07:15,391 --> 00:07:18,612
المهارات الاجتماعية، قد تكون كذلك
قادر على البدء بشيء ما.

190
00:07:18,655 --> 00:07:20,309
- لا أستطيع حقا
العثور على خطأ في ذلك.

191
00:07:20,352 --> 00:07:23,181
- بالطبع لا
لأنه رائع.

192
00:07:23,225 --> 00:07:24,008
- أنا أحب ذلك.

193
00:07:25,706 --> 00:07:27,359
- فرانكفورتر؟

194
00:07:27,403 --> 00:07:28,186
- أنا في.

195
00:07:29,057 --> 00:07:30,232
روزي؟

196
00:07:30,275 --> 00:07:31,015
- هذا هو.

197
00:07:31,059 --> 00:07:31,842
- على ما يرام.

198
00:07:33,061 --> 00:07:34,802
هنا للسباحة
مع النساء ذوات الأرجل.

199
00:07:34,845 --> 00:07:35,585
[يضحك]

200
00:07:35,629 --> 00:07:37,239
[الخشخشة]

201
00:07:37,282 --> 00:07:40,285
[قعقعة]

202
00:07:40,329 --> 00:07:42,636
ياخي ماذا تغسل
هناك، الطوب؟

203
00:07:43,463 --> 00:07:44,333
- أنا لا أغسل الملابس.

204
00:07:44,376 --> 00:07:45,813
اللعنة ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟

205
00:07:45,856 --> 00:07:47,597
- منذ متى وأنت
عاش هنا فرانك؟

206
00:07:47,641 --> 00:07:49,164
- لا أعلم، عامين.

207
00:07:49,207 --> 00:07:50,513
لماذا؟

208
00:07:50,557 --> 00:07:52,733
- هل سمعت من قبل
أصوات مثل هذا من قبل؟

209
00:07:52,776 --> 00:07:53,647
- أنت تفزعني.

210
00:07:53,690 --> 00:07:54,865
ما الذي تتحدث عنه؟

211
00:07:56,127 --> 00:07:58,216
- يا رفاق سوف تعتقد أنني مجنون.

212
00:07:58,260 --> 00:07:59,043
- فات الأوان.

213
00:07:59,087 --> 00:08:00,828
- نعم، ما الأمر؟

214
00:08:01,829 --> 00:08:05,659
- مجرد طاقة،

215
00:08:06,834 --> 00:08:10,533
مثل، مثل موجة بطيئة الحركة.

216
00:08:14,842 --> 00:08:15,799
اه اه اه.

217
00:08:18,541 --> 00:08:19,847
- ماذا تقصد اه اه؟

218
00:08:19,890 --> 00:08:21,457
- ديزي هل أنت بخير؟

219
00:08:21,501 --> 00:08:23,677
- [فرانك] روزي،
اللعنة إيدي الاستيلاء عليها!

220
00:08:23,720 --> 00:08:25,156
- ماذا بحق الجحيم؟

221
00:08:26,331 --> 00:08:27,028
- [فرانك] إيدي
ماذا تفعل؟

222
00:08:27,071 --> 00:08:28,551
ماذا نشرب جميعنا؟

223
00:08:28,595 --> 00:08:30,945
[موسيقى غريبة]

224
00:09:29,438 --> 00:09:30,831
- ماذا بحق الجحيم؟

225
00:09:33,529 --> 00:09:34,661
- لا أستطيع تحريك ذراعي ورجلي.

226
00:09:34,704 --> 00:09:35,487
هل تستطيعون يا رفاق؟

227
00:09:35,531 --> 00:09:36,401
- لا.

228
00:09:36,445 --> 00:09:37,838
- هذا ليس له أي معنى.

229
00:09:37,881 --> 00:09:38,926
هل هم ملتصقين؟

230
00:09:41,624 --> 00:09:43,321
- اللعنة إيدي هل أنت بخير؟

231
00:09:43,365 --> 00:09:44,845
- إيدي؟

232
00:09:44,888 --> 00:09:45,976
- هل هو ميت؟

233
00:09:46,020 --> 00:09:47,021
- أعتقد أنه يتنفس.

234
00:09:47,064 --> 00:09:49,327
[لهاث]

235
00:09:49,371 --> 00:09:50,894
[يضحك]

236
00:09:50,938 --> 00:09:55,159
- يا رجل، فرانكلين ماذا فعلت
سبايك الذي الشراب مع المتأنق؟

237
00:09:55,203 --> 00:09:56,465
- لا شئ.

238
00:09:56,508 --> 00:09:57,727
اللعنة ما كان الأخير
الشيء الذي تذكرناه جميعا؟

239
00:09:57,771 --> 00:09:59,120
- كنا جميعا الشرب
من ذلك الإبريق البني.

240
00:09:59,163 --> 00:09:59,903
- الهادر.

241
00:09:59,947 --> 00:10:00,948
- [فرانك] ماذا؟

242
00:10:00,991 --> 00:10:02,123
- ويسمى الهادر

243
00:10:02,166 --> 00:10:03,733
ولماذا لا أستطيع التحرك
ذراعي وساقي؟

244
00:10:03,777 --> 00:10:04,908
- [ديزي] هدير؟

245
00:10:04,952 --> 00:10:06,867
- نعم تحصل عليها
في مصانع الجعة المحلية،

246
00:10:06,910 --> 00:10:09,478
يمكنك إعادة ملئها بين الحين والآخر
وبعد ذلك، إنها صفقة جيدة.

247
00:10:09,521 --> 00:10:10,740
- هل ستصمت؟

248
00:10:10,784 --> 00:10:12,307
- بجد.

249
00:10:12,350 --> 00:10:13,917
- [ديزي] هذا ليس جيدًا.

250
00:10:13,961 --> 00:10:15,832
- تعتقد أن شخص ما يستطيع
وقد روفويد لنا مع هؤلاء؟

251
00:10:17,442 --> 00:10:19,053
- ما أنت
تبحث في وجهي ل؟

252
00:10:19,096 --> 00:10:21,838
لقد كان ذلك عنوان IP جميل
لن أعبث بها.

253
00:10:21,882 --> 00:10:24,536
وإلى جانب وسيم، أنت
الذي كان المشروبات لدينا

254
00:10:24,580 --> 00:10:25,712
في المطبخ.

255
00:10:25,755 --> 00:10:27,452
- صحيح أنك فعلت.

256
00:10:27,496 --> 00:10:28,279
- هذا غبي.

257
00:10:28,323 --> 00:10:29,063
لماذا أفعل ذلك؟

258
00:10:29,106 --> 00:10:30,325
Look I'm stuck too.

259
00:10:30,368 --> 00:10:31,805
- ماذا عنك روزي الخدين؟

260
00:10:31,848 --> 00:10:33,937
لقد كانت فكرتك أن
احضرنا جميعا هنا اليوم.

261
00:10:33,981 --> 00:10:35,156
- هل تمزح معي؟

262
00:10:35,199 --> 00:10:37,419
كل هذا الكحول
كان لك رجل نكتة.

263
00:10:37,462 --> 00:10:38,855
- إنها على حق إيدي،
ماذا بحق الجحيم؟

264
00:10:38,899 --> 00:10:39,682
- حسنًا، وماذا في ذلك؟

265
00:10:39,726 --> 00:10:41,205
هل ألصقت نفسي إذن؟

266
00:10:42,903 --> 00:10:44,208
- هل هو الغراء؟

267
00:10:44,252 --> 00:10:45,688
- أنا لا أعتقد ذلك.

268
00:10:45,732 --> 00:10:47,211
أستطيع تحريك ذراعي.

269
00:10:47,255 --> 00:10:49,823
إنه أشبه بحبل غير مرئي؟

270
00:10:49,866 --> 00:10:50,998
- أوه، مثل المرأة المعجزة.

271
00:10:51,041 --> 00:10:53,391
- كان لديها غير مرئية
الحمار الغبي الطائرة,

272
00:10:53,435 --> 00:10:55,306
صنع الوهق لها
people tell the truth.

273
00:10:55,350 --> 00:10:56,351
- حسنًا، القرف لا يعمل

274
00:10:56,394 --> 00:10:58,701
لأن شخص ما هنا يكذب.

275
00:10:58,745 --> 00:11:00,311
- Yeah someone.

276
00:11:00,355 --> 00:11:02,966
[موسيقى غريبة]

277
00:11:04,011 --> 00:11:06,274
- ماذا بحق الجحيم؟

278
00:11:06,317 --> 00:11:07,579
- نحن لسنا وحدنا.

279
00:11:07,623 --> 00:11:09,320
- حسنا لا تحصل على كل شيء
ليندا بلير علينا.

280
00:11:09,364 --> 00:11:10,757
- ماذا تقصد؟

281
00:11:10,800 --> 00:11:12,802
- ألا يمكنك أن تشعر بذلك؟

282
00:11:12,846 --> 00:11:13,673
بارد.

283
00:11:15,892 --> 00:11:18,242
- أنت تدفع التدفئة الخاصة بك
فاتورة هناك فرانسيس؟

284
00:11:18,286 --> 00:11:19,853
- أستطيع أن أشعر بذلك أيضا.

285
00:11:19,896 --> 00:11:23,291
- حسنا، أنت تعرف إذا كان هذا
بعض الشركات الترابط هراء

286
00:11:23,334 --> 00:11:24,814
أنا أحب فريقنا.

287
00:11:24,858 --> 00:11:26,947
هل يمكننا أن نفعل بعض فقط
الثقة تسقط الآن؟

288
00:11:26,990 --> 00:11:28,165
- هل يمكن أن تغلق فقط
لمدة دقيقة إيدي؟

289
00:11:28,209 --> 00:11:30,037
- نعم من فضلك.

290
00:11:30,080 --> 00:11:31,125
[لهاث]

291
00:11:31,168 --> 00:11:32,822
Daisy are you okay?

292
00:11:32,866 --> 00:11:34,432
ماذا يحدث؟

293
00:11:34,476 --> 00:11:38,872
- يبدو وكأنه الماء البارد
يمر عبر جسدي كله.

294
00:11:38,915 --> 00:11:39,699
- ديزي؟

295
00:11:39,742 --> 00:11:41,048
- هل يجب عليك التبول؟

296
00:11:41,091 --> 00:11:41,962
- بجد؟

297
00:11:42,005 --> 00:11:42,745
- إيدي.

298
00:11:42,789 --> 00:11:44,965
[السعال]

299
00:11:45,008 --> 00:11:47,619
[موسيقى غريبة]

300
00:11:59,936 --> 00:12:02,460
- هل تتذكر
موعدنا الأول إيدي؟

301
00:12:04,332 --> 00:12:05,115
- [روزي] ديزي؟

302
00:12:06,334 --> 00:12:09,424
- ديزي تأخذ أ
قيلولة صغيرة الآن.

303
00:12:09,467 --> 00:12:11,121
- ديزي ما هي
تتحدث عنه؟

304
00:12:13,907 --> 00:12:15,038
- أخبرهم إيدي.

305
00:12:16,997 --> 00:12:20,000
- [يضحك] أعتقد أنني سأفعل
تذكرتك حبيبتي

306
00:12:20,914 --> 00:12:21,784
- موعدنا الأول؟

307
00:12:23,960 --> 00:12:25,266
لقد أخذتني إلى ركوب الأمواج.

308
00:12:29,139 --> 00:12:31,098
لم نكن قد قبلنا حتى بعد.

309
00:12:32,969 --> 00:12:33,970
لقد أحببتك.

310
00:12:35,406 --> 00:12:36,146
[الضربات]
[يصرخ]

311
00:12:36,190 --> 00:12:36,973
- يا اللعنة.

312
00:12:39,976 --> 00:12:41,021
لعنة الله.

313
00:12:51,945 --> 00:12:53,294
- [فرانك] ديزي؟

314
00:12:53,337 --> 00:12:56,297
- ديزي هل يمكنك المساعدة
هل نخرج من هنا؟

315
00:12:56,340 --> 00:12:57,994
[يضحك]

316
00:12:58,038 --> 00:12:59,039
- لا أحد يستطيع.

317
00:13:01,128 --> 00:13:02,520
[الاختناق]

318
00:13:02,564 --> 00:13:05,175
[موسيقى غريبة]

319
00:13:10,920 --> 00:13:11,747
ماذا؟

320
00:13:15,055 --> 00:13:16,926
إيدي ماذا حدث؟

321
00:13:16,970 --> 00:13:19,146
- لقد استيقظت للتو
ولكمته.

322
00:13:21,061 --> 00:13:22,758
- لقد وقفت للتو.

323
00:13:22,802 --> 00:13:24,020
هل يمكنك النهوض الآن؟

324
00:13:26,544 --> 00:13:28,764
- هراء لقد فعلت ذلك للتو.

325
00:13:28,808 --> 00:13:29,765
- لقد رأيناك جميعا.

326
00:13:30,940 --> 00:13:32,942
- أنا لا أتذكر.

327
00:13:32,986 --> 00:13:35,727
- قلت أنه شعرت مثل الماء
كان يمر بجسدك

328
00:13:35,771 --> 00:13:36,946
- أنا أتذكر ذلك.

329
00:13:36,990 --> 00:13:38,165
- لكنك لا تفعل ذلك
تذكر مجرد الاستيقاظ

330
00:13:38,208 --> 00:13:39,209
وضرب إيدي؟

331
00:13:41,211 --> 00:13:43,083
- أنا آسف إيدي.

332
00:13:43,126 --> 00:13:44,084
- لقد استيقظت للتو!

333
00:13:44,127 --> 00:13:45,259
هل يمكنك فعل ذلك مرة أخرى؟

334
00:13:47,217 --> 00:13:49,524
- ما هذا القرف؟

335
00:13:49,567 --> 00:13:51,308
- قلت شيئا لإدي.

336
00:13:51,352 --> 00:13:52,788
- ذهبت معه في موعد.

337
00:13:52,832 --> 00:13:54,137
- لم أفعل.

338
00:13:55,095 --> 00:13:57,097
أعني أنك بخير
لرجل أكبر سنا

339
00:13:57,140 --> 00:13:59,882
لكنني لم أفعل ذلك قط.

340
00:13:59,926 --> 00:14:01,057
- شكرًا.

341
00:14:01,101 --> 00:14:02,276
- أعني ذلك.

342
00:14:02,319 --> 00:14:04,147
أود أن أواعد تماما
أنت لو لم تكن

343
00:14:04,191 --> 00:14:05,409
كما تعلمون، أنت.

344
00:14:05,453 --> 00:14:07,629
- حسنا ماذا
اللعنة هل يعني ذلك؟

345
00:14:07,672 --> 00:14:10,023
- هل يمكننا التركيز هنا؟

346
00:14:10,066 --> 00:14:10,980
- نعم.

347
00:14:11,024 --> 00:14:12,721
إيدي ما الذي تتحدث عنه؟

348
00:14:12,764 --> 00:14:14,941
- ليس لدي أي فكرة لقد
لم أقابلها من قبل.

349
00:14:18,031 --> 00:14:20,816
[موسيقى غريبة]

350
00:14:20,860 --> 00:14:24,254
- ديزي، قلت نحن
لم نكن وحيدين من قبل،

351
00:14:25,168 --> 00:14:26,778
ماذا تقصد؟

352
00:14:26,822 --> 00:14:27,954
- هل رأيت شيئا؟

353
00:14:29,042 --> 00:14:31,174
- أشبه بالشعر، أنا
شعرت به أولاً في الطابق العلوي.

354
00:14:31,218 --> 00:14:32,045
- ما الذي نتحدث عنه؟

355
00:14:32,088 --> 00:14:33,655
أشباح سخيف؟

356
00:14:37,441 --> 00:14:38,268
- فرانك.

357
00:14:39,139 --> 00:14:41,184
- [ديزي] هل تشعرين بالبرد؟

358
00:14:41,228 --> 00:14:43,883
[موسيقى غريبة]

359
00:14:48,017 --> 00:14:49,192
[الوتر الدرامي]

360
00:14:49,236 --> 00:14:51,891
[موسيقى غريبة]

361
00:15:19,266 --> 00:15:21,268
♪ روزي

362
00:15:24,097 --> 00:15:26,273
- فرانك، ماذا يحدث؟

363
00:15:27,404 --> 00:15:29,276
أخبرنا بما يحدث.

364
00:15:29,319 --> 00:15:31,974
- في الوقت المناسب يا عزيزي.

365
00:15:32,018 --> 00:15:33,845
- فرانك هل الجو بارد؟

366
00:15:35,891 --> 00:15:36,674
- إنه جليدي.

367
00:15:39,112 --> 00:15:40,548
مثل هذه العاهرة.

368
00:15:40,591 --> 00:15:43,159
[موسيقى مشؤومة]

369
00:15:49,078 --> 00:15:51,167
- فرانك، فرانك سمح لنا بالخروج.

370
00:15:51,211 --> 00:15:54,040
[موسيقى مشؤومة]

371
00:15:58,783 --> 00:16:00,481
- هناك طريقة واحدة فقط للخروج.

372
00:16:02,874 --> 00:16:04,267
على الأقل هذا ما اعتقدت.

373
00:16:06,661 --> 00:16:07,967
لقد وافقت.

374
00:16:09,272 --> 00:16:11,187
أنت لم تقل ذلك بالضبط

375
00:16:13,494 --> 00:16:14,974
لكن كلانا عرف.

376
00:16:17,237 --> 00:16:18,455
- فرانك لا تفعل ذلك!

377
00:16:18,499 --> 00:16:19,500
- ماذا عرفت؟

378
00:16:25,897 --> 00:16:27,987
- عرفت كيف توقفني.

379
00:16:29,205 --> 00:16:34,384
[التذمر]
[موسيقى غريبة]

380
00:17:05,372 --> 00:17:08,288
[الوتر الدرامي]

381
00:17:14,511 --> 00:17:16,209
- فرانك؟

382
00:17:16,252 --> 00:17:19,081
- [ديزي] أنت فقط
روزي اعتدى عليها جنسيا.

383
00:17:19,125 --> 00:17:20,387
- لم أفعل.

384
00:17:20,430 --> 00:17:21,736
- لقد استيقظت للتو،
كلاكما نهض.

385
00:17:21,779 --> 00:17:23,303
هل تسحب
بعض القرف معا؟

386
00:17:23,346 --> 00:17:24,086
- لا.

387
00:17:24,130 --> 00:17:25,740
- بالتأكيد يبدو كذلك.

388
00:17:25,783 --> 00:17:27,611
- أنا أقول الحقيقة.

389
00:17:27,655 --> 00:17:28,917
- إذا جاء دوري بعد ذلك

390
00:17:28,960 --> 00:17:30,788
أنا أستيقظ و
الخروج من هنا.

391
00:17:32,051 --> 00:17:33,139
- روزي هل أنت بخير؟

392
00:17:42,278 --> 00:17:43,279
- حدث لي؟

393
00:17:45,238 --> 00:17:46,282
- نعم.

394
00:17:48,632 --> 00:17:49,894
- أنا لم أضرب إيدي.

395
00:17:49,938 --> 00:17:51,548
- لا وشكرا على ذلك.

396
00:17:51,592 --> 00:17:53,289
لقد شعرت للتو روزي.

397
00:17:53,333 --> 00:17:55,422
كيف لم تتمكن من ذلك
افعل ذلك بي؟

398
00:17:55,465 --> 00:17:57,206
- هل تعتقد أنه كان لدي خيار؟

399
00:17:57,250 --> 00:17:59,339
- أوه ماذا، هل كنت ممسوساً؟

400
00:17:59,382 --> 00:18:01,080
اخرج من هنا.

401
00:18:02,037 --> 00:18:04,300
- ديزي، هل تعتقدين لو

402
00:18:05,954 --> 00:18:10,959
شخص ما، شيء مطلوب
للتواصل معنا

403
00:18:11,786 --> 00:18:13,004
يمكن أن تفعل ذلك مثل هذا؟

404
00:18:13,048 --> 00:18:14,441
- أوه ماذا، الآن هي
صياد الأشباح؟

405
00:18:14,484 --> 00:18:16,921
أنت تعلم أنهم لا يصطادون أبدًا
القرف على هذا العرض أليس كذلك؟

406
00:18:16,965 --> 00:18:19,576
- حسنا ديزي، قلت
هل شعرت بشيء من قبل

407
00:18:19,620 --> 00:18:21,448
هل شعرت
أشياء في الماضي؟

408
00:18:21,491 --> 00:18:26,105
- عمتي كانت وسيطة،
أخت والدتي.

409
00:18:26,148 --> 00:18:27,367
بالتأكيد قليلا.

410
00:18:28,846 --> 00:18:30,370
لقد حذرنا والدي
ضد التسكع حولها

411
00:18:30,413 --> 00:18:33,590
لكن كل عشاء عائلي،
عيد ميلاد أود أن الزاوية لها

412
00:18:33,634 --> 00:18:36,202
وتوسل إليها أن تقول
لي عن الأشباح.

413
00:18:36,245 --> 00:18:37,072
- و؟

414
00:18:38,465 --> 00:18:43,470
- كانت تقول ذلك
كانت الكيانات تبحث دائمًا

415
00:18:44,688 --> 00:18:46,299
للانتقال إلى المستوى التالي.

416
00:18:47,300 --> 00:18:49,476
وبعد ذلك إذا شنقوا
حوله كان عادة

417
00:18:49,519 --> 00:18:53,480
لأنه كان لديهم
أعمال غير مكتملة.

418
00:18:54,959 --> 00:18:57,788
- مثل إرسال رسالة
أو تصحيح الخطأ؟

419
00:18:57,832 --> 00:18:59,486
- هل نحن حقا
نتحدث عن هذا؟

420
00:18:59,529 --> 00:19:02,445
هل يمكننا مناقشة طريقة حقيقية
للخروج من هنا من فضلك؟

421
00:19:02,489 --> 00:19:05,927
- إيدي ألم ترى ديزي
فقط انهض وأضربك؟

422
00:19:05,970 --> 00:19:07,276
ومن ثم أستيقظ وأقوم...

423
00:19:10,236 --> 00:19:12,412
أنا آسف.

424
00:19:12,455 --> 00:19:13,935
- لا أعتقد أنه أنت.

425
00:19:15,154 --> 00:19:17,156
- لقد بدا الأمر كذلك
يديه على الثدي الخاص بك.

426
00:19:18,374 --> 00:19:21,682
- هل قالت عمتك من أي وقت مضى
أي شيء عن مساعدتهم

427
00:19:21,725 --> 00:19:24,685
لحل مشاكلهم؟

428
00:19:24,728 --> 00:19:25,468
- ماذا نحن الآن؟

429
00:19:25,512 --> 00:19:27,209
المعالجين خوارق؟

430
00:19:27,253 --> 00:19:28,167
- أي شيء يمكن أن يساعد.

431
00:19:28,210 --> 00:19:29,298
هل ستتوقف عن كونك مثل هذا الديك؟

432
00:19:29,342 --> 00:19:30,995
- أنت على متن مع هذا؟

433
00:19:31,039 --> 00:19:32,127
- انظر إلى أيدينا.

434
00:19:33,607 --> 00:19:35,435
لا يمكننا تحريكهم، هناك
لا شيء يربطهم.

435
00:19:35,478 --> 00:19:37,480
هذا يتجاوز البعض
القرف معقول هنا.

436
00:19:38,481 --> 00:19:40,483
- علينا أن الرقم
خارج ما يريدون.

437
00:19:40,527 --> 00:19:41,310
- هم؟

438
00:19:42,877 --> 00:19:43,617
[جلجل]

439
00:19:43,660 --> 00:19:45,488
[موسيقى غريبة]

440
00:19:45,532 --> 00:19:47,098
- ربما.

441
00:19:47,142 --> 00:19:49,927
كانت العمة أوليف تقول ذلك
كانت الكيانات مثل المراهقين،

442
00:19:49,971 --> 00:19:51,451
يريدون مكانًا ينتمون إليه.

443
00:19:51,494 --> 00:19:52,974
- مثل زمرة.

444
00:19:53,017 --> 00:19:54,541
[ضحكة مكتومة]

445
00:19:54,584 --> 00:19:56,456
- حسنا، أتمنى أن نحصل على
أشباح نردي أو الحجارة

446
00:19:56,499 --> 00:19:58,980
'السبب إذا حصلنا على لاعبو الاسطوانات
سوف يركلون مؤخرتنا.

447
00:19:59,023 --> 00:20:01,548
-حسنا فماذا تفعل
ونحن نعرف حتى الآن؟

448
00:20:02,853 --> 00:20:05,204
- أن ديزي هنا
وذهبت في موعد

449
00:20:05,247 --> 00:20:07,510
وغضبت
وضربني

450
00:20:07,554 --> 00:20:09,817
وروزي تعرف
شيئا عنك

451
00:20:09,860 --> 00:20:12,733
وهذا جعلك غاضبا
لذلك حصلت على شعور رخيص.

452
00:20:12,776 --> 00:20:15,170
- ديزي ماذا يمكنك أيضًا
حدثنا عن هذه الكيانات؟

453
00:20:15,214 --> 00:20:17,259
[موسيقى غريبة]

454
00:20:17,303 --> 00:20:20,306
- يا اللعنة، احضرها.

455
00:20:21,742 --> 00:20:22,786
يا للقرف.

456
00:20:25,441 --> 00:20:26,399
- بارد؟

457
00:20:26,442 --> 00:20:28,879
[يصرخ]

458
00:20:30,620 --> 00:20:31,360
إيدي؟

459
00:20:35,538 --> 00:20:36,539
- الهدوء من فضلك.

460
00:20:37,540 --> 00:20:40,674
نحن نشاهد أ
grown man squirm.

461
00:20:40,717 --> 00:20:43,546
- إيدي، إيدي هل تسمعني؟

462
00:20:43,590 --> 00:20:46,593
- إيدي ليس موجودا في هذه اللحظة،
هل لي من فضلك أن تأخذ رسالة؟

463
00:20:46,636 --> 00:20:47,898
- ما اسمك؟

464
00:20:47,942 --> 00:20:49,596
- سيتم الكشف عن كل شيء.

465
00:20:49,639 --> 00:20:51,162
- يمكننا المساعدة.

466
00:20:51,206 --> 00:20:52,642
- إنها على حق.

467
00:20:52,686 --> 00:20:54,035
ماذا تريد؟

468
00:20:54,078 --> 00:20:57,343
- أريده أن يعتذر.

469
00:20:58,344 --> 00:20:59,170
اجعله.

470
00:21:00,824 --> 00:21:03,436
- إيدي أنت شخص جيد.

471
00:21:03,479 --> 00:21:04,654
[آهات]

472
00:21:04,698 --> 00:21:07,309
[موسيقى غريبة]

473
00:21:09,485 --> 00:21:10,617
- وماذا؟

474
00:21:11,618 --> 00:21:12,358
ماذا بعد؟

475
00:21:12,401 --> 00:21:13,533
- وأعاني كما فعلت.

476
00:21:18,625 --> 00:21:19,626
- إيدي.

477
00:21:19,669 --> 00:21:21,149
- ماذا، ماذا فعلت؟

478
00:21:21,192 --> 00:21:23,194
- قلت أنك تريد
فرانك للاعتراف بشيء ما

479
00:21:23,238 --> 00:21:25,327
والاعتذار عن ذلك.

480
00:21:25,371 --> 00:21:26,589
- [ديزي] فرانك ما الأمر
يتحدث عنه؟

481
00:21:26,633 --> 00:21:28,025
- كيف يجب أن أعرف؟

482
00:21:28,069 --> 00:21:29,113
- ما كنت آسف لذلك
الكثير من القرف الذي لا تعرفه

483
00:21:29,157 --> 00:21:29,897
من أين تبدأ؟

484
00:21:29,940 --> 00:21:30,680
- اللعنة عليك.

485
00:21:30,724 --> 00:21:32,421
- كلاكما توقفا.

486
00:21:32,465 --> 00:21:34,554
علينا أن نحسب
خارج ما يريدون.

487
00:21:35,511 --> 00:21:37,818
[موسيقى غريبة]

488
00:21:37,861 --> 00:21:39,820
- يجب أن يكون دورك.

489
00:21:39,863 --> 00:21:40,647
وما تملكه.

490
00:21:44,433 --> 00:21:45,434
- أنا جاهز.

491
00:21:45,478 --> 00:21:46,479
- وأنا كذلك.

492
00:21:48,350 --> 00:21:49,308
- أنا آسف.

493
00:21:50,352 --> 00:21:51,832
- لا بأس.

494
00:21:51,875 --> 00:21:56,663
[التذمر]
[موسيقى غريبة]

495
00:21:59,753 --> 00:22:01,972
[الاختناق]

496
00:22:19,686 --> 00:22:21,688
- ليتل ميس صن شاين.

497
00:22:22,906 --> 00:22:25,561
- روزي، لا عليك
يجب أن تفعل هذا.

498
00:22:25,605 --> 00:22:29,826
- أنت على حق، أنا
ليس عليك أن تفعل هذا

499
00:22:31,393 --> 00:22:33,569
لكنني حقا أريد أن.

500
00:22:35,179 --> 00:22:37,747
[موسيقى مشؤومة]

501
00:22:42,883 --> 00:22:44,275
- [ديزي] آسف.

502
00:22:45,146 --> 00:22:45,973
- لماذا؟

503
00:22:51,065 --> 00:22:51,805
- لست متأكدا.

504
00:22:53,589 --> 00:22:56,723
- ربما هذا سوف
تساعدك على التذكر.

505
00:22:56,766 --> 00:22:57,767
[الاختناق]

506
00:22:57,811 --> 00:22:59,856
- روزي توقفي توقفي!

507
00:22:59,900 --> 00:23:00,683
- قف؟

508
00:23:01,554 --> 00:23:03,643
[الإختناقات]

509
00:23:07,342 --> 00:23:08,735
حسنا.

510
00:23:08,778 --> 00:23:09,779
- [فرانك] شكرًا لك.

511
00:23:10,954 --> 00:23:14,480
- لم أتوقف
لأنك سألتني.

512
00:23:15,785 --> 00:23:19,746
توقفت لأنها
لن يموت بسرعة.

513
00:23:22,357 --> 00:23:23,750
لا أحد منكم كذلك.

514
00:23:25,708 --> 00:23:27,928
[الاختناق]

515
00:23:34,848 --> 00:23:36,110
ماذا حدث؟

516
00:23:36,153 --> 00:23:37,677
- أنت فقط تقريبا
ديزي المخنوقة.

517
00:23:39,156 --> 00:23:43,204
- يا إلهي، ديزي، أنا آسف للغاية.

518
00:23:43,247 --> 00:23:44,205
- لم يكن أنت.

519
00:23:46,512 --> 00:23:48,035
- حسنا حسنا
هناك لديك.

520
00:23:49,863 --> 00:23:53,214
ديزي يريد أن يقتل
انا بعد موعد سيء

521
00:23:53,257 --> 00:23:55,259
فرانك يريد روزي ولكن
روزي لا تريد فرانك

522
00:23:55,303 --> 00:23:56,478
لذا فإن فرانك غاضب

523
00:23:56,522 --> 00:24:01,352
وروزي تريد ذلك
خنق ديزي ببطء.

524
00:24:01,396 --> 00:24:02,658
- لماذا لم تفعل أي شيء؟

525
00:24:04,312 --> 00:24:06,793
- ربما لأنني
الشخص الكريم الوحيد هنا؟

526
00:24:06,836 --> 00:24:07,663
- يا هراء.

527
00:24:07,707 --> 00:24:09,491
- كلاكما توقفا.

528
00:24:09,535 --> 00:24:13,495
ذلك لأننا حصلنا
لك، لإيدي،

529
00:24:13,539 --> 00:24:15,758
وليس الشخص الآخر.

530
00:24:15,802 --> 00:24:19,588
- روزي على حق، نحن
لا يزال لديك بعض السيطرة

531
00:24:19,632 --> 00:24:21,808
بينما نتغير.

532
00:24:23,070 --> 00:24:24,898
علينا فقط أن نحسب
كيفية اختراق.

533
00:24:24,941 --> 00:24:26,813
- وماذا يريد كل منهم.

534
00:24:28,031 --> 00:24:31,034
- وبالمناسبة،
إنه يستخدم تطبيقنا.

535
00:24:31,078 --> 00:24:32,340
- ماذا؟

536
00:24:32,383 --> 00:24:33,080
- تعتقد هذا
هل هي مصادفة؟

537
00:24:33,123 --> 00:24:34,385
إنه سخيف معنا.

538
00:24:34,429 --> 00:24:35,952
- أنا موافق.

539
00:24:35,996 --> 00:24:38,215
- ولكنني أشعر ببعض الجدية
إمكانيات التسويق هنا

540
00:24:38,259 --> 00:24:40,348
التطبيقات جيدة جدًا حتى
الموتى يستخدمونه.

541
00:24:40,391 --> 00:24:41,262
[يضحك]

542
00:24:41,305 --> 00:24:42,306
- هل توقفتِ عن الكلام يومًا؟

543
00:24:42,350 --> 00:24:43,656
- مهلا، أنا لم ضربك،

544
00:24:43,699 --> 00:24:46,093
في المرة القادمة لن أقاتل
ضدها بشدة.

545
00:24:46,136 --> 00:24:47,442
- أنت قطعة من القرف.

546
00:24:47,486 --> 00:24:49,531
- كلاكما توقفا.

547
00:24:50,880 --> 00:24:52,491
- هذه ليست مجرد صدفة.

548
00:24:54,362 --> 00:24:56,843
ليس الأمر مجرد عشوائية
نحن جميعا هنا معا.

549
00:24:58,235 --> 00:24:59,933
- وكأنهم جميعا
كان ينتظرنا

550
00:24:59,976 --> 00:25:01,543
أن تكون في نفس المكان.

551
00:25:02,849 --> 00:25:04,720
- أنت تعلم أن العمة أوليف اعتادت على ذلك
أقول أن الوقت ليس هو نفسه

552
00:25:04,764 --> 00:25:08,855
بالنسبة لهم، أنهم
يمكن أن يكون صبورا

553
00:25:08,898 --> 00:25:10,857
وانتظر
اللحظة المناسبة للتصرف.

554
00:25:14,295 --> 00:25:16,079
- ربما أنهم جميعا
العمل معا؟

555
00:25:18,386 --> 00:25:20,344
- ما لديهم
القاسم المشترك هو نحن.

556
00:25:20,388 --> 00:25:22,172
- ولكن هل هذا هو؟

557
00:25:22,216 --> 00:25:24,784
الجميع في العالم لديه
فعلوا شيئا يندمون عليه.

558
00:25:24,827 --> 00:25:25,872
[ضحكة مكتومة]

559
00:25:25,915 --> 00:25:28,918
- لدي قائمة طويلة من الندم.

560
00:25:28,962 --> 00:25:31,007
الكثير من الأشباح
غاضبون مني.

561
00:25:31,051 --> 00:25:33,357
الحصول على الخط الكلبة الشبح.

562
00:25:33,401 --> 00:25:34,837
- ديزي فعلت بك
عمة تقول أي شيء

563
00:25:34,881 --> 00:25:38,798
عن استرضائهم
إرضائهم بطريقة أو بأخرى؟

564
00:25:39,712 --> 00:25:40,930
- يريدون ما يريدون.

565
00:25:43,019 --> 00:25:45,718
لكني أتذكر من قبل
ماتت خالتي زيتون

566
00:25:45,761 --> 00:25:48,242
كانت مقتنعة بأنها
يمكن أن تساعد هذه العائلة عن طريق--

567
00:25:48,285 --> 00:25:49,504
[موسيقى غريبة]

568
00:25:49,548 --> 00:25:51,724
- Oh I am not getting
تستخدم لهذا القرف.

569
00:25:52,942 --> 00:25:53,813
حسنا العودة إلى
البداية على ما أعتقد

570
00:25:53,856 --> 00:25:55,249
أحضره إلى فتاة ديزي.

571
00:25:56,729 --> 00:25:58,948
[قعقعة]

572
00:25:58,992 --> 00:26:00,297
- ماذا يعني ذلك؟

573
00:26:00,341 --> 00:26:02,909
- They're growing
أكثر جرأة وأقوى.

574
00:26:02,952 --> 00:26:04,432
- حافظ على تركيز الجميع.

575
00:26:04,475 --> 00:26:05,825
حاول ومحاربته.

576
00:26:05,868 --> 00:26:09,045
- ركز على نفسك
أفكارك، مشاعرك الخاصة.

577
00:26:09,089 --> 00:26:11,874
-يا اللعنة، ابتعد عني.

578
00:26:13,615 --> 00:26:15,878
[أنين]

579
00:26:20,143 --> 00:26:22,711
أعتقد أنني تغلبت عليه، أنا
أعتقد أنني حاربت ذلك.

580
00:26:22,755 --> 00:26:25,192
- إيدي عليك الذهاب للحصول على المساعدة.

581
00:26:25,235 --> 00:26:26,846
- على ما يرام.

582
00:26:26,889 --> 00:26:28,587
- في الطابق العلوي، هناك شرطي
يعيش منزلين على اليسار

583
00:26:28,630 --> 00:26:29,544
اسمه شوارتز.

584
00:26:29,588 --> 00:26:30,371
- على ما يرام.

585
00:26:39,510 --> 00:26:41,687
أنا فقط أعبث معك.

586
00:26:41,730 --> 00:26:42,862
- ماذا؟

587
00:26:42,905 --> 00:26:43,689
إيدي؟

588
00:26:44,603 --> 00:26:45,865
- إيدي يمكنك محاربته.

589
00:26:45,908 --> 00:26:46,953
- هيا إيدي.

590
00:26:46,996 --> 00:26:49,651
[موسيقى درامية]

591
00:26:49,695 --> 00:26:54,221
- إيدي، أخبرني ماذا تريد.

592
00:26:54,264 --> 00:26:57,790
- إدوارد يود كثيرا
لممارسة الجنس معك

593
00:26:57,833 --> 00:27:00,793
لكنك لست من النوع الذي أفضّله.

594
00:27:01,968 --> 00:27:06,799
أود منه أن
تعرف على ما شعرت به.

595
00:27:08,975 --> 00:27:11,368
- ما شعرت به، ماذا؟

596
00:27:17,853 --> 00:27:19,072
- هذا.

597
00:27:19,115 --> 00:27:22,292
[الضربات]
[يصرخ]

598
00:27:22,336 --> 00:27:24,643
[قعقعة]

599
00:27:27,341 --> 00:27:29,560
[تنهد]

600
00:27:33,390 --> 00:27:35,001
- فرانك هل أنت بخير؟

601
00:27:35,828 --> 00:27:37,438
- إنه يلسع فقط ولكنني بخير.

602
00:27:38,526 --> 00:27:40,397
- يا اللعنة، آسف المتأنق.

603
00:27:42,486 --> 00:27:44,793
- إيدي هل أنت كذلك
تذكر أي منها؟

604
00:27:44,837 --> 00:27:46,621
يبدو الأمر كذلك
هل كنت لمدة دقيقة.

605
00:27:46,665 --> 00:27:50,712
- نعم، آه الزجاجة
توقف علي ، بارد ،

606
00:27:52,322 --> 00:27:54,629
انتظر، أنت.

607
00:27:56,631 --> 00:27:58,372
- [روزي] ما هذا؟

608
00:27:58,415 --> 00:28:01,897
- آه كان قليلا
مثل الحلم ولكن

609
00:28:01,941 --> 00:28:05,379
هل قلت شيئا عنك؟

610
00:28:05,422 --> 00:28:08,948
- قلت، قال
التي أردت أن--

611
00:28:08,991 --> 00:28:13,300
- لممارسة الجماع
نعم، هذا سخيف غريب.

612
00:28:15,084 --> 00:28:17,957
- لا يبدو غريبا جدا
بالنسبة لك إيدي لا جريمة.

613
00:28:18,000 --> 00:28:20,481
- غريب ذلك
قالها هكذا.

614
00:28:20,524 --> 00:28:22,526
تماما في
لغة الكيانات

615
00:28:23,397 --> 00:28:24,920
- هل تتذكر ذلك؟

616
00:28:24,964 --> 00:28:27,227
- إنه ضبابي ولكن نعم.

617
00:28:29,316 --> 00:28:30,099
- هل هذا صحيح؟

618
00:28:31,927 --> 00:28:32,711
- ماذا؟

619
00:28:34,538 --> 00:28:35,539
- هل هذا صحيح؟

620
00:28:37,324 --> 00:28:38,934
[ضحكة مكتومة]

621
00:28:38,978 --> 00:28:42,851
- آه، أنت تعلم أنني كنت دائما
سمعت عن تأجيج الأزمة

622
00:28:42,895 --> 00:28:45,854
قصة حب محتملة ولكن حتى
أواجه مشكلة صغيرة

623
00:28:45,898 --> 00:28:48,030
معك تسأل
لي هذا الآن.

624
00:28:48,074 --> 00:28:51,773
- إذا كان هذا صحيحا، فإنه
يمكن أن تعطينا بعض الأدلة

625
00:28:51,817 --> 00:28:54,036
كيفية البقاء على اتصال
لبعضهم البعض،

626
00:28:54,080 --> 00:28:57,518
عندما لا نكون أنفسنا.

627
00:28:57,561 --> 00:29:00,129
- مثل جزء قوي
من نحن يمكن

628
00:29:00,173 --> 00:29:01,870
تكون شبكة الأمان.

629
00:29:01,914 --> 00:29:03,263
- أو الحبل ليخرجنا.

630
00:29:03,306 --> 00:29:04,873
من المنطقي.

631
00:29:04,917 --> 00:29:09,486
- اه يعني
أنت لطيف ولكن أم،

632
00:29:10,836 --> 00:29:14,013
أنت تعرف ما أنا أيضا
تريد مشروبا الآن.

633
00:29:14,056 --> 00:29:16,058
فكيف بهذا،
في المرة القادمة أنا ممسوسة

634
00:29:16,102 --> 00:29:17,886
أنتم يا رفاق تقدمون لي بعض الراعي

635
00:29:17,930 --> 00:29:20,367
سأقوم بالتصوير و
أخرجنا من هنا

636
00:29:20,410 --> 00:29:22,891
- ديزي هل أنت
أعتقد أنه يمكننا استخدامه؟

637
00:29:24,719 --> 00:29:26,112
- أنت تحبني.

638
00:29:28,854 --> 00:29:30,464
- اسمع لقد التقينا للتو.

639
00:29:32,596 --> 00:29:33,989
هل يمكننا التحليل
شخص آخر من فضلك؟

640
00:29:34,033 --> 00:29:36,209
ربما يكون واحدًا
من المنعطفات الخاصة بك المقبل.

641
00:29:36,252 --> 00:29:37,863
- كن صادقا إيدي.

642
00:29:37,906 --> 00:29:40,039
- مهلا، أنت واحد
الذي تحرش بالأستاذ

643
00:29:40,082 --> 00:29:41,127
هنا ليس أنا.

644
00:29:41,170 --> 00:29:43,129
- لماذا أنت
يحاربوننا على هذا؟

645
00:29:46,132 --> 00:29:49,135
- والله يا رفاق لا تستسلم.

646
00:29:49,178 --> 00:29:51,311
- من رأيك
قد يكون غاضبا منك؟

647
00:29:51,354 --> 00:29:52,225
- لا أعرف.

648
00:29:52,268 --> 00:29:53,879
- هل سبق لك أن آذيت أحدا؟

649
00:29:53,922 --> 00:29:55,706
- أنت الذي كان
your hand down her shirt.

650
00:29:55,750 --> 00:29:56,969
- لم يكن هذا أنا!

651
00:29:59,101 --> 00:29:59,885
أنا آسف.

652
00:30:02,191 --> 00:30:07,196
[قعقعة]
[موسيقى مشؤومة]

653
00:30:09,111 --> 00:30:09,851
- مساعدة!

654
00:30:09,895 --> 00:30:10,721
- يساعد!

655
00:30:13,899 --> 00:30:15,161
شخص ما من فضلك!

656
00:30:17,032 --> 00:30:17,946
- يا يسوع.

657
00:30:19,339 --> 00:30:21,036
- كونوا أقوياء.

658
00:30:21,080 --> 00:30:23,256
- ابق على اتصال
لبعضنا البعض حسنا؟

659
00:30:23,299 --> 00:30:26,172
Keep talking to the one it gets.

660
00:30:26,215 --> 00:30:26,999
- فرانك.

661
00:30:29,653 --> 00:30:31,090
فرانك يمكنك محاربته.

662
00:30:31,133 --> 00:30:33,701
[موسيقى مشؤومة]

663
00:30:53,764 --> 00:30:57,768
- I never realized how important
scent was to me until you.

664
00:30:57,812 --> 00:31:01,120
You were telling a study you
were reading about pheromones.

665
00:31:04,079 --> 00:31:07,039
Where our natural scent was
more powerful than cologne

666
00:31:07,082 --> 00:31:08,214
أو عطر.

667
00:31:09,258 --> 00:31:10,912
- فرانك نحن نحبك.

668
00:31:10,956 --> 00:31:12,044
- نفعل؟

669
00:31:12,087 --> 00:31:12,871
- إيدي.

670
00:31:23,751 --> 00:31:28,756
- The thing about pheromones
is you can only disguise them

671
00:31:29,409 --> 00:31:29,931
لفترة قصيرة.

672
00:31:32,760 --> 00:31:35,241
في نهاية المطاف الحقيقي
رائحة كريهة تخرج.

673
00:31:37,547 --> 00:31:39,332
روزي الحقيقية.

674
00:31:40,550 --> 00:31:45,251
- آه فرانك، فرانك أنا أحب
أعمل من أجلك يا رجل.

675
00:31:46,513 --> 00:31:47,427
أنت مستقيم
مع شعبك،

676
00:31:47,470 --> 00:31:48,950
أنا حقا أقدر ذلك.

677
00:31:48,994 --> 00:31:51,083
- We did an amazing job today.

678
00:31:51,126 --> 00:31:52,649
انتهينا من مشروعنا.

679
00:31:52,693 --> 00:31:55,435
- روزي الحقيقية تلك
wouldn't answer the phone.

680
00:31:57,393 --> 00:31:58,177
- أنا آسف.

681
00:32:03,312 --> 00:32:04,879
أنا آسف جدًا.

682
00:32:08,622 --> 00:32:10,537
لكنك تخيفني.

683
00:32:12,104 --> 00:32:17,196
- يخيفك؟

684
00:32:17,239 --> 00:32:18,632
You thought I was scaring you?

685
00:32:20,895 --> 00:32:23,202
[يضحك]

686
00:32:24,638 --> 00:32:27,206
أنت لم ترى أي شيء بعد.

687
00:32:27,249 --> 00:32:32,254
[موسيقى درامية]
[التذمر]

688
00:32:52,666 --> 00:32:53,449
- فرانك!

689
00:32:54,798 --> 00:32:57,279
- Dude, come back to us man.

690
00:32:57,323 --> 00:32:59,499
We can't beat this without you.

691
00:32:59,542 --> 00:33:02,023
[التذمر]

692
00:33:18,083 --> 00:33:18,909
- فرانك؟

693
00:33:20,781 --> 00:33:22,130
- I could hear some of it,

694
00:33:23,305 --> 00:33:24,480
كان مثل هناك
كان كل هذا الصراخ

695
00:33:24,524 --> 00:33:26,961
والصراخ فقط أ
حصلت أشياء قليلة من خلال.

696
00:33:27,005 --> 00:33:28,267
- يمكننا أن نفعل هذا.

697
00:33:28,310 --> 00:33:29,485
علينا أن نركز.

698
00:33:31,531 --> 00:33:33,141
- هل أنا...

699
00:33:33,185 --> 00:33:38,190
- Ah, you were pretty tame dude.

700
00:33:39,365 --> 00:33:43,238
Scary as shit but no fondling.

701
00:33:43,282 --> 00:33:46,981
- What do I, what does my...

702
00:33:48,591 --> 00:33:50,767
ماذا يريدون منك؟

703
00:33:50,811 --> 00:33:51,594
- أعتقد أنني أعرف.

704
00:33:52,856 --> 00:33:55,207
[طنين الراديو]

705
00:33:57,296 --> 00:33:58,297
- ماذا ف...

706
00:33:58,340 --> 00:34:00,212
♪ But he sure doesn't know

707
00:34:00,255 --> 00:34:01,517
♪ But he cries like the wind

708
00:34:01,561 --> 00:34:03,606
What's up there Franklin?

709
00:34:03,650 --> 00:34:04,999
أغنية حفلة موسيقية؟

710
00:34:05,043 --> 00:34:06,044
- أخبرنا فرانك.

711
00:34:09,395 --> 00:34:11,223
[موسيقى غريبة]

712
00:34:11,266 --> 00:34:13,051
الجميع يستمع لنا.

713
00:34:13,094 --> 00:34:14,878
- التركيز على أصواتنا.

714
00:34:14,922 --> 00:34:17,968
استمع إلى الشيء الوحيد
تسمع منا.

715
00:34:18,012 --> 00:34:19,274
- يا للقرف.

716
00:34:19,318 --> 00:34:21,407
أعتقد أننا لسنا كذلك
أخذ المنعطفات العادلة هنا.

717
00:34:30,590 --> 00:34:35,595
♪ الشجاعة بصوت عال ما
it say make the force ♪

718
00:34:37,727 --> 00:34:40,904
- إيدي، إيدي أنت
ليس عليك أن تفعل هذا.

719
00:34:40,948 --> 00:34:43,429
- You can get out, please Eddie.

720
00:34:44,647 --> 00:34:46,127
- إدي، أنظر إلي.

721
00:34:47,563 --> 00:34:50,479
[موسيقى درامية]

722
00:35:02,187 --> 00:35:03,101
[الضربات]
[يصرخ]

723
00:35:03,144 --> 00:35:04,102
Eddie look at me, look at me.

724
00:35:05,407 --> 00:35:06,191
إيدي.

725
00:35:08,323 --> 00:35:09,107
- أوه، واو.

726
00:35:10,760 --> 00:35:15,765
Man, I heard, I heard the
radio and the crash and...

727
00:35:20,292 --> 00:35:21,249
- أنا؟

728
00:35:21,293 --> 00:35:22,120
- نعم.

729
00:35:23,077 --> 00:35:23,904
- Do you remember what you did?

730
00:35:26,211 --> 00:35:31,172
- Yeah, um, I touched your face.

731
00:35:32,042 --> 00:35:34,784
Um, you have really soft skin.

732
00:35:34,828 --> 00:35:36,308
[ضحكة مكتومة]

733
00:35:36,351 --> 00:35:41,139
Um, why do I keep pounding
أنت مع الأشياء يا رجل؟

734
00:35:42,009 --> 00:35:43,445
- Does it have to do with tools?

735
00:35:43,489 --> 00:35:44,881
- نعم هل تبول
somebody off at Home Depot?

736
00:35:44,925 --> 00:35:46,361
- What about the song Frank?

737
00:35:46,405 --> 00:35:47,667
ماذا يعني ذلك؟

738
00:35:47,710 --> 00:35:49,712
[تنهدات]

739
00:35:49,756 --> 00:35:51,192
- كان يلعب عندما...

740
00:35:51,236 --> 00:35:53,629
[موسيقى غريبة]

741
00:35:57,807 --> 00:36:00,027
[الاختناق]

742
00:36:19,960 --> 00:36:22,397
- لقد كان هاتفك
هنا طوال الوقت؟

743
00:36:22,441 --> 00:36:24,051
- حسنًا يا روزي، اتصل بالرقم 911.

744
00:36:24,921 --> 00:36:27,533
- That's all she had to do.

745
00:36:28,664 --> 00:36:31,450
- I'm sorry, I was scared.

746
00:36:31,493 --> 00:36:33,800
- وكنت أموت.

747
00:36:33,843 --> 00:36:37,456
- روزي، أنت لعينة جداً
قوية يمكنك القيام بذلك.

748
00:36:49,250 --> 00:36:51,905
[الوتر الدرامي]

749
00:36:52,775 --> 00:36:54,212
- يمكنها أن تفعل ذلك.

750
00:36:55,822 --> 00:36:59,391
يمكنها أن تنقذك.

751
00:37:02,568 --> 00:37:04,961
اذهب إلى ديزي، وأنقذهم.

752
00:37:10,315 --> 00:37:11,141
مساعدتهم.

753
00:37:14,319 --> 00:37:15,102
سوف تفعل؟

754
00:37:20,063 --> 00:37:21,413
لم أكن أعتقد ذلك.

755
00:37:42,869 --> 00:37:43,609
- روزي؟

756
00:37:44,958 --> 00:37:46,002
- هذا هاتفي.

757
00:37:47,003 --> 00:37:48,875
- لقد اتصلت تقريبًا بالرقم 911.

758
00:37:48,918 --> 00:37:50,137
- وبعد ذلك لم تفعل.

759
00:37:52,792 --> 00:37:54,010
- هل آذيتك ديزي؟

760
00:37:55,229 --> 00:37:56,578
- لا ولكني أعرف
ما يجب أن أفعله.

761
00:37:56,622 --> 00:37:59,277
[موسيقى غريبة]

762
00:38:02,149 --> 00:38:05,587
رأيت شخصا يموت و
لم أفعل شيئا حيال ذلك.

763
00:38:06,893 --> 00:38:10,549
- كنت خائفة،
كما قلت.

764
00:38:10,592 --> 00:38:13,029
- Guys snap me out of it,
I'm gonna go for the phone.

765
00:38:13,073 --> 00:38:15,510
- Frank you're the best damn
manager I've ever worked for,

766
00:38:15,554 --> 00:38:18,034
I'd toast to ya but you know...

767
00:38:18,078 --> 00:38:20,515
- فرانك لقد فعلنا ذلك،
we have the app that gets

768
00:38:20,559 --> 00:38:22,212
الدعاوى قبالة ظهرك.

769
00:38:23,866 --> 00:38:26,565
All we need now is a name.

770
00:38:26,608 --> 00:38:27,435
إيدي؟

771
00:38:27,479 --> 00:38:29,045
- [إدي] ماذا؟

772
00:38:29,089 --> 00:38:31,483
- أسماء إيدي ل
app, didn't you have some?

773
00:38:31,526 --> 00:38:33,615
- I, I, I can't work like this.

774
00:38:33,659 --> 00:38:35,138
- تعال.

775
00:38:35,182 --> 00:38:37,880
Frank this is his project,
لم يكن يريد أكثر من ذلك

776
00:38:37,924 --> 00:38:39,229
من أن تنجح.

777
00:38:39,273 --> 00:38:44,147
- يا روز، يبدو أنك كذلك
قلقة بشأن فرانك.

778
00:38:53,505 --> 00:38:55,115
When did you grow a heart?

779
00:38:59,424 --> 00:39:00,599
- فكر إيدي.

780
00:39:00,642 --> 00:39:03,906
- آه تدور، تدور،
فهو يدور الزجاجة،

781
00:39:03,950 --> 00:39:06,692
turns the kissing game, fuck.

782
00:39:09,564 --> 00:39:11,174
- متى فعلت ذلك
البدء في إعطاء القرف

783
00:39:11,218 --> 00:39:13,960
عن أي شخص آخر
من روز القديمة الجيدة؟

784
00:39:15,091 --> 00:39:17,485
- الغزل والسبانخ،
سبينك, سبينك,

785
00:39:17,529 --> 00:39:19,313
هذا يبدو وكأنه
شجاعة، وهذا ربما.

786
00:39:19,357 --> 00:39:21,707
- Young Rosie would never
thing about what's good enough

787
00:39:21,750 --> 00:39:22,751
لإنسان آخر.

788
00:39:25,145 --> 00:39:26,842
Young Rose would just
تجاهل العلامات.

789
00:39:26,886 --> 00:39:28,322
- سبي، تدور،

790
00:39:29,279 --> 00:39:30,498
♪ أنت تدور لي

791
00:39:30,542 --> 00:39:33,327
يا أنت تدور لي، يمكننا ذلك
ترخيص تلك الأغنية بواسطة--

792
00:39:33,371 --> 00:39:34,807
- ميتا أو حيا.

793
00:39:34,850 --> 00:39:36,374
- هناك مزحة
هناك في مكان ما.

794
00:39:36,417 --> 00:39:38,724
- لقد فعلنا ذلك فرانك نحن
لديك اسم للتطبيق.

795
00:39:44,077 --> 00:39:44,860
صريح؟

796
00:39:49,996 --> 00:39:52,781
- So, how do you like the name?

797
00:39:52,825 --> 00:39:54,479
- I think I could get the song.

798
00:39:55,828 --> 00:39:57,395
أنا أعرف وكيلهم.

799
00:39:57,438 --> 00:39:59,745
[يضحك]

800
00:40:05,620 --> 00:40:08,231
- لقد فعلتها، لقد فعلناها.

801
00:40:09,145 --> 00:40:10,669
- Good job Eddie.

802
00:40:10,712 --> 00:40:13,193
- مهلا، أنا عادة لا أفعل ذلك
work well under pressure,

803
00:40:13,236 --> 00:40:15,108
عادة أود بعض
لعب بينك فلويد

804
00:40:15,151 --> 00:40:16,370
واثنين من المشروبات

805
00:40:16,414 --> 00:40:18,416
ولكن هذه المرة عملت.

806
00:40:18,459 --> 00:40:19,242
- شكرا يا رجل.

807
00:40:20,766 --> 00:40:25,335
- So that's it, we have to
find each persons obsession,

808
00:40:26,598 --> 00:40:28,513
the thing they're currently
into more than anything else.

809
00:40:29,731 --> 00:40:30,819
- يجب أن أكون صادقا.

810
00:40:31,690 --> 00:40:32,430
- ماذا؟

811
00:40:36,521 --> 00:40:38,827
- الشركة قالت لي
كانت هذه فرصتي الأخيرة.

812
00:40:40,699 --> 00:40:43,615
The last three app accounts I
managed all failed miserably.

813
00:40:45,704 --> 00:40:47,314
I didn't wanna tell you guys

814
00:40:47,357 --> 00:40:50,056
because I didn't wanna bring
the extra burden onto our work.

815
00:40:50,099 --> 00:40:52,928
- Good call, and it worked.

816
00:40:54,321 --> 00:40:56,802
- حسنًا، أنا كل شيء
العمل ولا اللعب

817
00:40:56,845 --> 00:40:57,716
إيدي يريد ديزي--

818
00:40:57,759 --> 00:40:59,500
- Whoa I never said that.

819
00:40:59,544 --> 00:41:02,460
- It's okay, we have to be
honest if we're gonna beat them.

820
00:41:04,810 --> 00:41:08,640
- I'm sorry I, I, I mean I
know we just technically met

821
00:41:08,683 --> 00:41:12,774
ولكن، ولكن كنا
communicating online for months

822
00:41:12,818 --> 00:41:17,475
and, I don't know, you're
حتى أكثر برودة شخصيًا.

823
00:41:19,389 --> 00:41:20,478
- ماذا عنك روزي؟

824
00:41:24,743 --> 00:41:26,396
- لا أعرف.

825
00:41:26,440 --> 00:41:27,789
- [إدي] أنت سهل.

826
00:41:27,833 --> 00:41:29,095
- أوه حقًا؟

827
00:41:29,138 --> 00:41:30,792
- نعم، يجب أن تكون كذلك
الأفضل في كل شيء،

828
00:41:30,836 --> 00:41:32,794
أذكى شخص في
الغرفة، تعرف كل شيء.

829
00:41:32,838 --> 00:41:34,274
- مهلا، لقد حصلنا عليه.

830
00:41:34,317 --> 00:41:35,623
- ما الأمر روزي؟

831
00:41:35,667 --> 00:41:36,972
ما هو آخر شيء لديك؟

832
00:41:37,930 --> 00:41:39,627
- انها سخيفة.

833
00:41:39,671 --> 00:41:42,282
- أنت ذكية جداً روزي،

834
00:41:43,544 --> 00:41:45,372
لا أعتقد ذلك
يمكن أن يكون.

835
00:41:45,415 --> 00:41:46,678
- ماذا؟

836
00:41:46,721 --> 00:41:47,548
أنت تعلم نفسك
اليابانية أو شيء من هذا؟

837
00:41:47,592 --> 00:41:48,549
- هل تسريح.

838
00:41:50,725 --> 00:41:51,770
- كندا.

839
00:41:51,813 --> 00:41:52,814
- ماذا؟

840
00:41:52,858 --> 00:41:53,728
- كندا؟

841
00:41:53,772 --> 00:41:55,687
- أوه لا أستطيع الانتظار لهذا واحد.

842
00:41:55,730 --> 00:41:57,253
- كندا؟

843
00:41:57,297 --> 00:41:58,864
- أنا من هناك.

844
00:41:58,907 --> 00:42:00,039
- أنت لا تتحدث هكذا

845
00:42:00,082 --> 00:42:00,822
أو شرب مثل ذلك.

846
00:42:00,866 --> 00:42:01,693
- اللعنة!

847
00:42:01,736 --> 00:42:03,738
[رش الماء]

848
00:42:03,782 --> 00:42:05,479
- لماذا لا يقتلون فقط
لنا والانتهاء من ذلك؟

849
00:42:05,523 --> 00:42:07,699
- يريدون منا أن
اعترف بما فعلناه.

850
00:42:08,700 --> 00:42:09,744
- أو لم تفعل.

851
00:42:13,139 --> 00:42:14,749
- [إدي] ماذا عنك ديزي؟

852
00:42:21,103 --> 00:42:23,802
- إيدي مهما كان الأمر أعترف بذلك.

853
00:42:23,845 --> 00:42:25,978
- لا أعرف ما
اللعنة انها تتحدث عنه.

854
00:42:27,588 --> 00:42:28,850
- ما مدى سرعة نسياننا.

855
00:42:31,200 --> 00:42:35,857
حسنا، أنت تستيقظ هناك.

856
00:42:35,901 --> 00:42:40,906
المظهر يبدأ في التلاشي،
يبدأ البصر بالضبابية.

857
00:42:47,695 --> 00:42:51,917
الشيء التالي الذي تعرفه
لا يمكنك الحصول عليه

858
00:42:51,960 --> 00:42:53,309
إلا إذا دفعت ثمنها.

859
00:42:54,963 --> 00:42:55,877
- ماذا بحق الجحيم؟

860
00:42:57,052 --> 00:43:00,926
- هيا إيدي، أخبرني
أصدقائك الجدد.

861
00:43:00,969 --> 00:43:03,581
ما هو الشيء الوحيد
هذا يجعلك صعبا؟

862
00:43:06,453 --> 00:43:08,673
أخبرهم.

863
00:43:08,716 --> 00:43:09,499
- الإباحية بخير؟

864
00:43:09,543 --> 00:43:11,458
أشاهد الكثير من المواد الإباحية.

865
00:43:11,501 --> 00:43:12,285
- دفايات.

866
00:43:13,765 --> 00:43:15,505
- ماذا تريد مني؟

867
00:43:15,549 --> 00:43:17,595
- أريدك أن تشعر بأنك صغير

868
00:43:18,508 --> 00:43:21,294
وأريد هذه، على طبق من ذهب.

869
00:43:21,337 --> 00:43:22,817
قل ذلك!

870
00:43:22,861 --> 00:43:24,819
- الذل طيب؟

871
00:43:24,863 --> 00:43:28,388
أنا آسف، أنا فقط،
أنا آسف، دعني أذهب.

872
00:43:31,043 --> 00:43:33,785
- ومن الأفضل أن تتذكريني
في المرة القادمة التي أعود فيها.

873
00:43:37,963 --> 00:43:39,921
- من فضلك لا تقل
لها، لا تقل أي شيء

874
00:43:39,965 --> 00:43:41,967
أنا فقط أشاهده
لا تفعل ذلك أبدا أقسم.

875
00:43:42,968 --> 00:43:44,056
- بالطبع.

876
00:43:44,099 --> 00:43:45,971
- طيب مين هي؟

877
00:43:46,014 --> 00:43:46,885
- لا أعرف.

878
00:43:52,281 --> 00:43:53,021
- ماذا فعلت؟

879
00:43:54,501 --> 00:43:55,545
- We kinda hooked up.

880
00:43:57,373 --> 00:43:58,853
- ماذا؟

881
00:43:58,897 --> 00:44:03,684
- Well, you crunched my
الرجولة مع قبضة الكونغ فو الخاص بك.

882
00:44:03,728 --> 00:44:04,685
هل تمارس الرياضة؟

883
00:44:06,774 --> 00:44:08,515
- انتظري روزي، ربما تكونين التالية.

884
00:44:08,558 --> 00:44:09,603
أخبرنا عن كندا.

885
00:44:10,996 --> 00:44:11,910
- أنا أتحرك هناك.

886
00:44:14,826 --> 00:44:17,350
لم أكن أريد أن أقول لأنه
لقد أعجبني الفريق ,

887
00:44:18,177 --> 00:44:20,527
أنا أحب الفريق إنه مجرد

888
00:44:21,920 --> 00:44:26,925
لقد عرضت علي وظيفة، أ
الشراكة في تورونتو.

889
00:44:28,013 --> 00:44:29,101
- اللعنة ماذا عن التطبيق لدينا؟

890
00:44:29,144 --> 00:44:30,319
- ستظل ملكك.

891
00:44:31,407 --> 00:44:32,147
- شكرًا.

892
00:44:33,714 --> 00:44:35,585
لذلك التركيز الرئيسي الخاص بك
يتحرك هناك؟

893
00:44:36,848 --> 00:44:37,892
عار.

894
00:44:39,981 --> 00:44:44,986
- أم، حسنا، حتى أنا الحصول على
الرجال غير مريح قليلا.

895
00:44:46,988 --> 00:44:48,860
حسنًا، لقد حصلنا على طلبك
هوك، ماذا؟

896
00:44:48,903 --> 00:44:50,252
- ماذا يريدون منك؟

897
00:44:50,296 --> 00:44:51,906
- هل لديك أي أفكار؟

898
00:44:51,950 --> 00:44:53,038
- نعم.

899
00:44:53,081 --> 00:44:53,995
[يتلاشى]

900
00:44:54,039 --> 00:44:54,953
- انتبه!

901
00:44:54,996 --> 00:44:57,433
[موسيقى غريبة]

902
00:44:57,477 --> 00:44:59,044
استمر في التفكير في كندا،

903
00:44:59,087 --> 00:45:01,002
الوظيفة الجديدة،
شراكة جديدة،

904
00:45:01,046 --> 00:45:02,221
ستكون رائعًا جدًا.

905
00:45:04,049 --> 00:45:05,354
- هل تعتقد ذلك؟

906
00:45:08,314 --> 00:45:11,491
أعتقد أنها قد لا
أخرجه من جيرسي،

907
00:45:13,841 --> 00:45:14,929
مثلك تمامًا.

908
00:45:16,714 --> 00:45:18,933
- أنا آسف جدًا.

909
00:45:19,978 --> 00:45:21,066
أنا أعرف ما فعلته.

910
00:45:23,372 --> 00:45:26,680
كان هاتفي ميتا
عندما عدت،

911
00:45:26,724 --> 00:45:30,249
لقد فات الأوان، لقد عدت.

912
00:45:30,292 --> 00:45:31,946
- ماذا حدث؟

913
00:45:31,990 --> 00:45:33,295
- كانت--

914
00:45:33,339 --> 00:45:38,213
- آه، آه، آه، ديزي
بفمك الكبير

915
00:45:41,826 --> 00:45:43,871
أنت ذاهب ل
تدمر كل المتعة

916
00:45:43,915 --> 00:45:45,960
في هذا الوقت المبكر من المساء؟

917
00:45:46,004 --> 00:45:48,093
- روزي أخبريني
بخصوص الحفلة الجديدة

918
00:45:48,136 --> 00:45:50,965
أنت ذكي جدًا، أنت كذلك
سوف أجعل أفضل شريك،

919
00:45:51,009 --> 00:45:52,358
سأكون حزينًا جدًا لفقدك!

920
00:45:52,401 --> 00:45:54,882
تورونتو، هذا هو المكان
ستبدأ حياتك الجديدة.

921
00:45:54,926 --> 00:45:56,318
- لديهم رهيبة
البيرة هناك.

922
00:45:56,362 --> 00:45:58,016
- اصمتي يا ديزي--

923
00:45:58,059 --> 00:45:58,930
- [إدي] روزي!

924
00:45:58,973 --> 00:46:01,193
[الاختناق]

925
00:46:16,817 --> 00:46:17,600
روزي.

926
00:46:20,952 --> 00:46:21,779
- كنت أفوز.

927
00:46:22,997 --> 00:46:24,172
لقد فعلتها يا فرانك.

928
00:46:24,216 --> 00:46:26,131
- اه ماذا عني؟

929
00:46:26,174 --> 00:46:27,697
- شكرا لمحاولة إيدي.

930
00:46:27,741 --> 00:46:32,746
- وديزي كنت كذلك
على وشك سكب الفول،

931
00:46:34,139 --> 00:46:35,183
هل أنت بخير؟

932
00:46:36,445 --> 00:46:39,927
- انتظري يا روزي كيف
هل تتذكر الكثير؟

933
00:46:39,971 --> 00:46:41,842
- أتذكر سماع صوتك

934
00:46:41,886 --> 00:46:45,063
وتركت ديزي.

935
00:46:45,890 --> 00:46:46,673
- شكرًا.

936
00:46:48,370 --> 00:46:50,546
- ثم أتذكر
رؤية لكم جميعا.

937
00:46:52,287 --> 00:46:55,203
أصبحت الأمور سوداء وأنا
شعرت وكأنني عائمة

938
00:46:56,422 --> 00:46:59,120
العودة إلى الكرسي على ما أعتقد.

939
00:46:59,164 --> 00:47:01,035
- لذلك نحن بالتأكيد يمكن أن نفوز
لهم إذا عملنا معا

940
00:47:01,079 --> 00:47:02,036
لسحب بعضهم البعض.

941
00:47:04,038 --> 00:47:04,996
دورك ديزي.

942
00:47:17,530 --> 00:47:18,792
- لقد شهدت عملية سرقة،

943
00:47:20,881 --> 00:47:24,232
لقد عاد عندما كنت أعيش
في مدينة بوديجا.

944
00:47:26,104 --> 00:47:29,585
عندما سمعت
yelling at the counter

945
00:47:31,718 --> 00:47:34,068
اختبأت في الزاوية
بينما حدث ذلك.

946
00:47:37,332 --> 00:47:42,337
قام بخنقها،
لن يترك.

947
00:47:48,213 --> 00:47:52,434
أستطيع أن أرى كل شيء في واحد
من تلك المرايا الدائرية

948
00:47:52,478 --> 00:47:54,393
التي لديهم على
نهاية الممر.

949
00:47:57,091 --> 00:48:02,009
هاتفي لم يكن كذلك
ميت، لقد قمت بإيقاف تشغيله

950
00:48:02,053 --> 00:48:04,272
لأنني كنت خائفا
أنه سوف يرن.

951
00:48:05,273 --> 00:48:07,449
- ماذا كان بإمكانك فعله؟

952
00:48:07,493 --> 00:48:09,756
كان سيقتلك أيضاً.

953
00:48:09,799 --> 00:48:11,279
- ولم يأخذ فقط المال؟

954
00:48:13,151 --> 00:48:17,111
- حاربته فغضب.

955
00:48:19,157 --> 00:48:20,898
لقد هرب عندما انتهى

956
00:48:22,595 --> 00:48:25,728
واختبأت في
الزاوية بينما ماتت.

957
00:48:25,772 --> 00:48:27,992
[البكاء]

958
00:48:28,035 --> 00:48:29,819
- لا يوجد شيء
كان بإمكانك فعل ذلك.

959
00:48:32,039 --> 00:48:33,171
هل عرفتها؟

960
00:48:34,128 --> 00:48:38,698
- القليل فقط، ذلك
كان جواري

961
00:48:38,741 --> 00:48:40,613
وذهبت إلى هناك أ
عدة مرات في الشهر.

962
00:48:43,094 --> 00:48:47,098
لقد كنت أبحث عنه
وعائلتها تعتذر

963
00:48:50,231 --> 00:48:52,190
ولهذا تأخرت اليوم

964
00:48:53,408 --> 00:48:55,236
يعيش شقيقها في
هذا الحي.

965
00:48:55,280 --> 00:48:56,150
- ماذا؟

966
00:48:56,194 --> 00:48:57,804
- وكنت أتصفح هنا.

967
00:48:59,762 --> 00:49:02,243
- وعاش صديقك
في هذا الحي.

968
00:49:02,287 --> 00:49:03,984
- هذه المدينة هي الاتصال.

969
00:49:05,812 --> 00:49:07,118
ديزي هل هذا منطقي؟

970
00:49:08,380 --> 00:49:11,165
- نعم، بالنسبة لهم أن يكونوا
قادرة على العمل معا

971
00:49:11,209 --> 00:49:14,125
يجب أن يكون لديهم القرب
ومعرفة بعضهم البعض.

972
00:49:14,168 --> 00:49:17,128
- هكذا أصبحت روزي
الفتاة في المحل.

973
00:49:18,825 --> 00:49:20,958
- نعم، إنها هي.

974
00:49:24,831 --> 00:49:26,050
- ومن سأصبح؟

975
00:49:29,053 --> 00:49:30,010
- أعتقد أنني أعرف.

976
00:49:30,054 --> 00:49:32,447
[موسيقى غريبة]

977
00:49:33,361 --> 00:49:35,798
- إذا كان أنا أخرجني منه.

978
00:49:36,930 --> 00:49:39,150
- من أي وقت مضى، يمكننا أن نفعل ذلك.

979
00:49:44,851 --> 00:49:48,246
- وأنا أحبك أيضًا يا إيدي
تعتقد أن لديك طاقة كبيرة.

980
00:49:50,465 --> 00:49:52,598
[آهات]

981
00:50:04,392 --> 00:50:06,742
- حان الوقت للاعتراف.

982
00:50:06,786 --> 00:50:07,700
- أعترف بماذا؟

983
00:50:09,093 --> 00:50:13,401
- وقت اللعب
لقد مضى زمن طويل على براءة السيد.

984
00:50:14,228 --> 00:50:16,230
- إدي، أنظر إلي.

985
00:50:18,102 --> 00:50:19,364
- [روزي] انظري إلى ديزي.

986
00:50:22,193 --> 00:50:25,196
- ماذا رأيت؟

987
00:50:25,239 --> 00:50:26,588
- لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

988
00:50:26,632 --> 00:50:28,416
- إيدي أنظر إلي.

989
00:50:34,683 --> 00:50:37,686
- ماذا رأيت؟

990
00:50:37,730 --> 00:50:39,297
- لا أعرف.

991
00:50:39,340 --> 00:50:41,864
- إيدي لم أكن متأكدا منك
عندما دخلت لأول مرة

992
00:50:41,908 --> 00:50:44,737
ولكن الآن أعرف.

993
00:50:45,607 --> 00:50:48,654
- اصمت، توقف عن الكذب عليه.

994
00:50:49,959 --> 00:50:52,397
ماذا رأيت؟

995
00:51:02,146 --> 00:51:03,234
- إنها تقول الحقيقة.

996
00:51:05,410 --> 00:51:06,541
أرى ذلك أيضا

997
00:51:09,501 --> 00:51:10,284
- قبلني.

998
00:51:16,073 --> 00:51:18,858
[قعقعة مفتاح الربط]

999
00:51:44,231 --> 00:51:46,103
- أنا جيد، لقد فعلت ذلك.

1000
00:51:49,976 --> 00:51:51,325
- [روزي] إيدي!

1001
00:52:01,596 --> 00:52:03,207
- أنت، لقد فعلت ذلك.

1002
00:52:04,382 --> 00:52:05,383
- لقد فعلنا ذلك.

1003
00:52:08,516 --> 00:52:11,389
- شكرا لكونك
مقنعة جداً، أنا
عرفت أنك تكذب.

1004
00:52:13,260 --> 00:52:14,348
- لو كنت تعلم أنني أكذب

1005
00:52:14,392 --> 00:52:16,307
لن يكون لديك
انكسرت منه.

1006
00:52:18,004 --> 00:52:19,048
- ماذا حدث أيضًا؟

1007
00:52:20,224 --> 00:52:21,050
- فرانك.

1008
00:52:24,750 --> 00:52:26,404
- أعتقد أنه كان
حادث رأيته.

1009
00:52:30,059 --> 00:52:31,322
لقد بدأ تساقط الثلوج للتو،

1010
00:52:33,280 --> 00:52:36,065
كنت أقود سيارتي إلى مكان كبير
لقاء مع هذا العميل الجديد،

1011
00:52:36,849 --> 00:52:37,632
أكبر بلدي حتى الآن.

1012
00:52:40,548 --> 00:52:42,985
السيارة التي أمامي
انزلقت إلى شاحنة متوقفة.

1013
00:52:46,554 --> 00:52:47,860
كانت هذه الشاحنات في كل مكان،

1014
00:52:47,903 --> 00:52:50,384
لقد اعتادوا على ذلك
تجديد الشاطئ.

1015
00:52:50,428 --> 00:52:51,516
- أنت لم تتوقف.

1016
00:52:52,952 --> 00:52:57,478
- لا، قرأت عن ذلك
في اليوم التالي، كان عالقا.

1017
00:53:01,830 --> 00:53:02,831
الثلج أصبح أسوأ،

1018
00:53:04,877 --> 00:53:07,053
مركبات الطوارئ
لم أستطع الدخول في الوقت المحدد

1019
00:53:08,272 --> 00:53:09,577
- وقفنا جميعا إلى جانب
ولم يفعل شيئا.

1020
00:53:12,885 --> 00:53:14,103
- وماذا عنك روزي؟

1021
00:53:18,282 --> 00:53:19,631
- كان اسمه جيمس.

1022
00:53:26,638 --> 00:53:28,553
- فرانكي، فرانكي الصبي.

1023
00:53:28,596 --> 00:53:30,598
اسمع، لدي تطبيقنا التالي،

1024
00:53:30,642 --> 00:53:33,688
إنها فكرة لقد كنت
العمل لفترة من الوقت.

1025
00:53:33,732 --> 00:53:36,343
- الآن دعونا نسمع
بقية قصتك روز.

1026
00:53:36,387 --> 00:53:41,392
- نعم، إنه تطبيق يحكي
أنت إذا كانت رائحة أنفاسك كريهة

1027
00:53:42,175 --> 00:53:43,829
[يضحك]

1028
00:53:43,872 --> 00:53:46,223
نعم، سوف نستخدم
نفس التكنولوجيا كما
جهاز تنفس منزلي.

1029
00:53:46,266 --> 00:53:49,400
- أخبرهم عني، عنا.

1030
00:53:52,011 --> 00:53:53,926
- اسمك جيمس.

1031
00:53:53,969 --> 00:53:56,320
التقينا في مؤتمر
عندما كنت متدربا.

1032
00:53:57,712 --> 00:54:00,889
كانت لدينا علاقة قصيرة.

1033
00:54:02,674 --> 00:54:05,416
- مختصرة ولكن ذات معنى.

1034
00:54:07,853 --> 00:54:09,246
قلت أنك تحبني.

1035
00:54:10,334 --> 00:54:11,509
- لا أتذكر ذلك.

1036
00:54:18,951 --> 00:54:20,474
وقلت أنك تحبني.

1037
00:54:23,347 --> 00:54:28,308
بعد المؤتمر نحن
عبر البريد الإلكتروني، الرسائل النصية، Skype'd ل

1038
00:54:28,830 --> 00:54:29,570
حوالي شهر.

1039
00:54:33,661 --> 00:54:35,054
- وبعد ذلك توقفت.

1040
00:54:36,273 --> 00:54:38,579
- توقفت بسبب
لقد كان الأمر أكثر من جيمس.

1041
00:54:41,278 --> 00:54:42,844
أنا آسف.

1042
00:54:42,888 --> 00:54:45,586
- قلت لك ماذا سأفعل
إذا لم ترد على مكالمتي.

1043
00:54:47,980 --> 00:54:49,590
- أعرف، أنا آسف.

1044
00:54:53,377 --> 00:54:54,639
أنا آسف جدًا.

1045
00:54:56,293 --> 00:54:57,076
أنا آسف.

1046
00:55:03,212 --> 00:55:04,301
ربما لن أغادر.

1047
00:55:05,127 --> 00:55:06,694
هذا فريق جيد حقا.

1048
00:55:15,094 --> 00:55:15,877
- روزي؟

1049
00:55:17,357 --> 00:55:18,184
- فرانك.

1050
00:55:20,142 --> 00:55:21,622
- وبعد ذلك لم تجب.

1051
00:55:36,507 --> 00:55:37,769
- [إدي] صديقك القديم؟

1052
00:55:42,469 --> 00:55:47,474
- لقد قطعته وهو
استمر في الاتصال والرسائل النصية.

1053
00:55:53,611 --> 00:55:55,613
في نهاية المطاف اضطررت إلى ذلك
قل له أن يتوقف.

1054
00:56:01,314 --> 00:56:03,011
أرسل لي رسالة أخيرة،

1055
00:56:06,667 --> 00:56:08,669
لا يزال لدي
المحفوظة على هذا الهاتف.

1056
00:56:12,543 --> 00:56:14,849
- وقفنا جميعا إلى جانب
بينما مات شخص ما.

1057
00:56:14,893 --> 00:56:17,504
[موسيقى غريبة]

1058
00:56:20,507 --> 00:56:21,726
- نحن نحبك ديزي.

1059
00:56:21,769 --> 00:56:23,858
- أنت الأقوى
واحد هنا، يمكنك أن تفعل ذلك.

1060
00:56:25,599 --> 00:56:26,557
- سأبذل قصارى جهدي.

1061
00:56:30,561 --> 00:56:33,215
[موسيقى غريبة]

1062
00:56:44,836 --> 00:56:47,142
اعتقدت أنك كنت باردا جدا.

1063
00:56:49,406 --> 00:56:52,757
كم كان رائعًا أن تحصل عليه
درس ركوب الأمواج في موعدنا الأول.

1064
00:56:54,411 --> 00:56:55,977
- Your name is Jenna.

1065
00:56:56,021 --> 00:56:57,326
- لقد تذكرت.

1066
00:57:07,511 --> 00:57:09,208
- لقد بدت جيدة جدا.

1067
00:57:11,036 --> 00:57:14,387
لقد كان الخريف، اعتقدت أنك كذلك
سوف تضطر إلى ارتداء بذلة

1068
00:57:14,431 --> 00:57:15,780
لكن الماء كان دافئًا جدًا.

1069
00:57:16,998 --> 00:57:20,306
- سبتمبر في
الشاطئ، المفضل لدي.

1070
00:57:20,349 --> 00:57:21,829
- أتذكر.

1071
00:57:21,873 --> 00:57:24,789
- وأنت تتذكر أن
كانت الأمواج خشنة بعض الشيء؟

1072
00:57:26,486 --> 00:57:27,444
- كانت.

1073
00:57:28,619 --> 00:57:29,446
- و؟

1074
00:57:31,056 --> 00:57:32,884
- وكان ينبغي لي أن أفعل ذلك
كنت أراقبك.

1075
00:57:32,927 --> 00:57:34,015
[صفع]

1076
00:57:34,059 --> 00:57:35,495
- كانت المرة الأولى لي.

1077
00:57:36,540 --> 00:57:37,758
[صفع]

1078
00:57:37,802 --> 00:57:39,978
ولم تكن لطيفا.

1079
00:57:40,021 --> 00:57:42,371
[صفع]

1080
00:57:57,256 --> 00:57:58,083
- أنا آسف.

1081
00:58:01,695 --> 00:58:02,479
- لماذا؟

1082
00:58:06,265 --> 00:58:11,270
- كان اسمها جينا،
التقينا على هذا الشاطئ.

1083
00:58:13,620 --> 00:58:15,883
اعتدت أن آتي إلى هنا
الصيف من بيتسبرغ.

1084
00:58:17,058 --> 00:58:20,845
كنا نشاهد بعض
ركوب الأمواج للأطفال,

1085
00:58:22,716 --> 00:58:24,588
قالت إنها تريد
درس تصفح.

1086
00:58:27,765 --> 00:58:29,375
- وكنت ستعمل على تعليمها.

1087
00:58:32,421 --> 00:58:33,248
- ماذا حدث؟

1088
00:58:35,033 --> 00:58:37,731
- كانت الأمواج
صغيرة جدًا في ذلك اليوم

1089
00:58:37,775 --> 00:58:39,733
لذلك أعطيتها واحدة من
لوحاتي الطويلة القديمة

1090
00:58:39,777 --> 00:58:44,782
ودفعتها إلى زوجين،
حتى أنها وقفت مرة واحدة.

1091
00:58:50,614 --> 00:58:51,963
ثم كانت الأمواج
يكبر،

1092
00:58:53,007 --> 00:58:54,705
لقد كانت متوترة بعض الشيء

1093
00:58:55,706 --> 00:58:57,882
وقلت لها فقط
للتجديف إلى أبعد من ذلك

1094
00:58:57,925 --> 00:58:59,405
حيث كانت الأمواج تتشكل

1095
00:58:59,448 --> 00:59:01,450
وأنت تعرف فقط
قم ببعض الرحلات الإضافية.

1096
00:59:03,844 --> 00:59:05,019
وكان ينبغي لي أن آخذها إلى هناك

1097
00:59:05,063 --> 00:59:07,369
لكن كان علي أن أحصل على موجة أخيرة،

1098
00:59:09,763 --> 00:59:13,027
لقد كانت رحلة رائعة
وكنت مغرورًا جدًا،

1099
00:59:13,071 --> 00:59:14,942
كنت أعرف أنها سوف
تأثر بذلك،

1100
00:59:16,161 --> 00:59:17,162
لذلك عندما سحبت
نظرت إلى الوراء

1101
00:59:17,205 --> 00:59:21,732
ولم تكن هناك.

1102
00:59:27,085 --> 00:59:31,785
طفت لوحتي الطويلة للتو
من قبلي ولم تكن عليه.

1103
00:59:38,923 --> 00:59:40,881
- لقد كان حادثا.

1104
00:59:42,709 --> 00:59:45,146
- هذه هي المرة الأولى
لقد عدت إلى هنا منذ ذلك الحين.

1105
00:59:47,932 --> 00:59:50,630
- الأشخاص الأربعة
بأننا لم نساعد

1106
00:59:50,674 --> 00:59:53,720
لا يمكن أن تساعد، لقد عادوا.

1107
00:59:53,764 --> 00:59:55,374
- ليعلمنا درسا.

1108
00:59:55,417 --> 00:59:56,331
- ليمارس الجنس معنا.

1109
00:59:57,376 --> 00:59:59,900
God what do these fuckers want?

1110
00:59:59,944 --> 01:00:00,727
- انتقام.

1111
01:00:03,251 --> 01:00:04,601
يريدون ما يريدون.

1112
01:00:08,169 --> 01:00:10,345
- طلقتنا الوحيدة هي
كسر واحد منا

1113
01:00:10,389 --> 01:00:11,956
لفترة كافية ل
اخرج من هنا.

1114
01:00:11,999 --> 01:00:13,261
- نعم ولكن ماذا
هل هذا يعني حتى؟

1115
01:00:13,305 --> 01:00:14,654
يعني كيف نحصل على المساعدة؟

1116
01:00:14,698 --> 01:00:15,829
كيف نوقفهم؟

1117
01:00:17,004 --> 01:00:18,440
- ديزي؟

1118
01:00:18,484 --> 01:00:20,617
- العمة أوليف كانت تتحدث عنها

1119
01:00:20,660 --> 01:00:22,662
هذا الشيء الذي الأصلي
Americans believe in,

1120
01:00:22,706 --> 01:00:24,838
يطلق عليه صب دائرة.

1121
01:00:24,882 --> 01:00:27,101
نحن نتكاتف ونخلق
مساحة مقدسة بداخله.

1122
01:00:27,145 --> 01:00:29,060
- نعم ولكن علينا أن نكون كذلك
قادرة على التحرك للقيام بذلك.

1123
01:00:29,103 --> 01:00:31,105
- علينا أن نفترق
مجانًا عندما نستيقظ،

1124
01:00:31,149 --> 01:00:32,716
علينا أن نحصل على كل واحد منا.

1125
01:00:32,759 --> 01:00:35,283
- نعم من هو فوق التحرك
الآخرون أقرب لبعضهم البعض.

1126
01:00:35,327 --> 01:00:36,633
- نعم.

1127
01:00:36,676 --> 01:00:37,590
- هل يمكننا الاستفزاز
لهم لتولي

1128
01:00:37,634 --> 01:00:39,287
أكثر من واحد منا في وقت واحد؟

1129
01:00:39,331 --> 01:00:41,986
- ديزي قلت في بعض الأحيان
إنهم مثل المراهقين،

1130
01:00:42,813 --> 01:00:43,944
ربما غير آمنة؟

1131
01:00:43,988 --> 01:00:46,817
- قف لن أفعل ذلك
انصح بالتنمر عليهم

1132
01:00:46,860 --> 01:00:49,863
[قعقعة]

1133
01:00:49,907 --> 01:00:52,823
- ديزي، أنت الوحيد
لم نكتشف ذلك بعد.

1134
01:00:54,172 --> 01:00:55,434
ما هو الزناد الخاص بك؟

1135
01:00:55,477 --> 01:00:56,783
- نعم ما بك
هاجس ديزي؟

1136
01:00:56,827 --> 01:00:57,871
- من فضلك قل لي.

1137
01:01:01,919 --> 01:01:06,924
- إنها أنجيلا وعائلتها.

1138
01:01:09,927 --> 01:01:13,974
لقد كنت أحاول أن أجد
لهم أن يعتذروا لسنوات.

1139
01:01:20,677 --> 01:01:23,897
لقد وجدت أخا ولكن
أمي لن تتحدث معي.

1140
01:01:31,426 --> 01:01:33,428
[لهاث]

1141
01:01:35,648 --> 01:01:39,826
- فرانك إذا وصلنا إليك
تقربنا من بعضنا البعض.

1142
01:01:50,968 --> 01:01:52,099
- فرانك.

1143
01:01:52,143 --> 01:01:54,014
- فرانكي نعرف
أنت هناك يا رجل.

1144
01:01:56,800 --> 01:01:58,236
- فرانك أعلم أنك تستطيع سماعي.

1145
01:02:04,416 --> 01:02:05,983
صريح.

1146
01:02:06,026 --> 01:02:08,028
- دعونا نرى كيف يشعر هذا.

1147
01:02:09,203 --> 01:02:11,075
- لا فرانك لا تفعل ذلك.

1148
01:02:13,642 --> 01:02:14,469
- فرانك من فضلك.

1149
01:02:28,875 --> 01:02:30,268
- أخف مما يبدو صحيح؟

1150
01:02:34,272 --> 01:02:36,100
إنه شعور مختلف
عندما تعرف بالضبط

1151
01:02:36,143 --> 01:02:37,754
ماذا ستفعل به.

1152
01:02:38,972 --> 01:02:41,453
عندما تعلم أنك سوف
شريحة على طول الأوردة

1153
01:02:42,584 --> 01:02:44,064
وليس عبرهم.

1154
01:02:49,983 --> 01:02:50,810
- أنا آسف.

1155
01:02:50,854 --> 01:02:53,204
[موسيقى غريبة]

1156
01:03:41,992 --> 01:03:45,038
[رش الماء]

1157
01:03:52,132 --> 01:03:54,004
[صرخة]

1158
01:03:54,047 --> 01:03:55,396
- والدتها سوف يغفر لك.

1159
01:03:55,440 --> 01:03:57,964
[موسيقى غريبة]

1160
01:03:58,008 --> 01:04:00,358
[أنين]

1161
01:04:30,127 --> 01:04:32,825
- إيدي، عندما نكون
اخرج من هنا...

1162
01:04:40,224 --> 01:04:42,226
- إيدي يمسك فرانك.

1163
01:04:42,269 --> 01:04:44,968
[موسيقى درامية]

1164
01:05:20,873 --> 01:05:22,222
[قعقعة]

1165
01:05:22,266 --> 01:05:24,921
[موسيقى غريبة]

1166
01:05:46,029 --> 01:05:48,292
- روزي تقربني أكثر
يمكننا التغلب عليهم.

1167
01:05:48,335 --> 01:05:49,162
- هل تعتقد ذلك؟

1168
01:05:55,734 --> 01:05:56,517
- روزي!

1169
01:06:12,185 --> 01:06:15,232
- يا جماعة لو أنا الأول
للذهاب عليك أن تجعل دائرتك

1170
01:06:15,275 --> 01:06:16,450
واخرج.

1171
01:06:16,494 --> 01:06:19,366
- اصمت يا فرانك، نحن كذلك
في هذا معا.

1172
01:06:20,628 --> 01:06:23,240
[موسيقى غريبة]

1173
01:06:30,247 --> 01:06:31,335
يمكننا أن نفعل هذا.

1174
01:06:31,378 --> 01:06:34,294
[موسيقى درامية]

1175
01:06:53,574 --> 01:06:55,011
- قبلة الوداع .

1176
01:06:56,360 --> 01:06:58,666
الذي لم تعطني إياه.

1177
01:06:58,710 --> 01:07:03,410
- فرانك يمكنك إنقاذنا،
يمكنك مساعدتنا من فضلك.

1178
01:07:10,983 --> 01:07:14,769
- فرانك، فرانكي إذا حصلوا
أنت مرة أخرى مجرد الاستيلاء على يدي

1179
01:07:14,813 --> 01:07:15,727
وروزي.

1180
01:07:15,770 --> 01:07:16,771
- يمكننا أن نفعل هذا.

1181
01:07:18,773 --> 01:07:22,168
علينا فقط أن نؤمن
أننا أناس طيبون

1182
01:07:22,212 --> 01:07:23,735
الذي ارتكب خطأ.

1183
01:07:23,778 --> 01:07:28,783
[قعقعة]
[موسيقى درامية]

1184
01:07:29,436 --> 01:07:32,048
إيدي يمكنك إنقاذنا.

1185
01:07:32,091 --> 01:07:33,875
- اسحب فرانك أقرب.

1186
01:07:33,919 --> 01:07:36,574
[موسيقى درامية]

1187
01:07:41,840 --> 01:07:44,321
- إيدي تعال إلي.

1188
01:07:44,364 --> 01:07:47,063
[موسيقى درامية]

1189
01:07:52,546 --> 01:07:54,026
- اسحبه إلى هنا.

1190
01:07:54,070 --> 01:07:56,637
[موسيقى درامية]

1191
01:08:14,351 --> 01:08:15,308
- ماذا فعلت؟

1192
01:08:16,570 --> 01:08:17,397
- لقد قتلته.

1193
01:08:21,358 --> 01:08:22,576
- لعنة الله.

1194
01:08:28,147 --> 01:08:29,322
- لا يزال بإمكاننا القيام بذلك.

1195
01:08:30,410 --> 01:08:32,108
لقد فعل فرانك
أراد لنا البقاء على قيد الحياة.

1196
01:08:34,371 --> 01:08:35,415
- إنها على حق.

1197
01:08:35,459 --> 01:08:37,852
[موسيقى غريبة]

1198
01:08:55,783 --> 01:08:57,785
- أتعلم؟

1199
01:08:57,829 --> 01:08:59,526
كنت سأجعلك تنتظر

1200
01:09:01,485 --> 01:09:04,270
ولكن بعد أن وقفت
على تلك الموجة الأولى

1201
01:09:05,837 --> 01:09:07,578
كنت أعرف أنني سوف أقبلك.

1202
01:09:08,448 --> 01:09:11,408
[موسيقى درامية]

1203
01:09:21,331 --> 01:09:24,812
[رش الماء]

1204
01:09:24,856 --> 01:09:26,814
[ضحكة مكتومة]

1205
01:09:26,858 --> 01:09:30,166
[موسيقى درامية]

1206
01:09:30,209 --> 01:09:33,386
- ديزي والدتها تريد
لك أن تنظر إليها في العيون

1207
01:09:33,430 --> 01:09:34,779
وأقول أنا آسف.

1208
01:09:34,822 --> 01:09:37,521
[موسيقى درامية]

1209
01:09:59,543 --> 01:10:01,936
[موسيقى غريبة]

1210
01:10:25,569 --> 01:10:27,484
- لا يزال بإمكاننا القيام بذلك.

1211
01:10:31,183 --> 01:10:32,010
- نحن؟

1212
01:10:32,053 --> 01:10:34,665
[موسيقى درامية]

1213
01:10:37,363 --> 01:10:39,409
- يا الله يا الله يا الله .

1214
01:10:41,933 --> 01:10:43,891
لقد كنت أكثر شجاعة مني.

1215
01:10:45,328 --> 01:10:46,416
لقد قاتلت بشدة

1216
01:10:46,459 --> 01:10:49,332
[موسيقى درامية]

1217
01:11:15,619 --> 01:11:16,620
- انتهى.

1218
01:11:20,363 --> 01:11:21,494
انتهى.

1219
01:11:23,279 --> 01:11:26,847
لقد كان لدينا اتفاق، أنت
قال إذا حصلت عليهم هنا

1220
01:11:26,891 --> 01:11:28,458
سوف تتركني وحدي.

1221
01:11:29,633 --> 01:11:31,635
[لهاث]

1222
01:11:33,550 --> 01:11:34,899
وأشكرك.

1223
01:11:36,640 --> 01:11:39,991
كان ينبغي أن ندع المهرجين
تعاني أكثر من ذلك بقليل.

1224
01:11:40,034 --> 01:11:42,689
[موسيقى درامية]

1225
01:11:45,518 --> 01:11:48,652
والسيد كوربوريت أمريكا،

1226
01:11:51,568 --> 01:11:56,703
الشيء المضحك هو، بعد كل ما قدمه
سنوات من العمل والتقدم،

1227
01:11:59,445 --> 01:12:04,450
كان لا يزال يعيش في مكب نفايات
ولم ينجح الأمر أبدًا.

1228
01:12:07,497 --> 01:12:10,238
[موسيقى درامية]

1229
01:12:13,372 --> 01:12:17,637
وهذه هي
الرأس في السحاب.

1230
01:12:19,073 --> 01:12:21,815
أنا سعيد لأنك أبدا
وصلت إلى والدتي

1231
01:12:23,817 --> 01:12:26,820
ربما تكون قد غفرت لك.

1232
01:12:26,864 --> 01:12:29,519
[موسيقى درامية]

1233
01:12:34,698 --> 01:12:38,136
وأنت على حق، أنا
قلت أنك يمكن أن تذهب

1234
01:12:40,138 --> 01:12:41,835
إذا ساعدت أصدقائي.

1235
01:12:54,457 --> 01:12:59,331
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، أنت
قال أنك أحببتني

1236
01:13:03,944 --> 01:13:05,859
وغيرت رأيك.

1237
01:13:16,566 --> 01:13:21,353
♪ بشكل غير واضح

1238
01:13:21,397 --> 01:13:26,402
♪ سوف نضحك على هذا
درب مليء بالبصر ♪

1239
01:13:27,620 --> 01:13:28,578
♪ وعلى الرغم من الكلمات
يمكننا التحدث ♪

1240
01:13:28,621 --> 01:13:31,972
♪ قد لا نسمع صوتًا

1241
01:13:32,016 --> 01:13:37,021
♪ لكن الكلمات هم
أخيرًا أصبحوا أحرارًا ♪

1242
01:13:37,717 --> 01:13:42,635
♪ الغناء للنوم

1243
01:13:42,679 --> 01:13:47,684
♪ حسنًا، لقد أخبروني بذلك
بارد كالطابق السفلي ♪

1244
01:13:49,076 --> 01:13:52,906
♪ حسنًا، من المؤكد أنه لا يعرف
لكنه يبكي مثل الريح ♪

1245
01:13:54,168 --> 01:13:57,607
♪ وهو يحكي
انتصاره الصغير ♪

1246
01:14:09,749 --> 01:14:11,969
♪ اه اه

1247
01:14:20,499 --> 01:14:25,330
♪ إذا كانت الشجاعة بصوت عال لماذا
هل صنعوا البوق ♪

1248
01:14:25,373 --> 01:14:30,030
♪ إنها الهمسات
التي بدأت الحرب ♪

1249
01:15:02,759 --> 01:15:07,764
♪ البحار السبعة

1250
01:15:08,939 --> 01:15:12,812
♪ نحن نقف أعلاه
كل هذا الجنون ♪

1251
01:15:14,031 --> 01:15:15,554
♪ وجميع الطائشين
شوارب الغربان ♪

1252
01:15:15,598 --> 01:15:18,426
♪ أخذت زمام المبادرة

1253
01:15:18,470 --> 01:15:23,475
♪ لذلك طردوا
أفضل رجالهم ويهربون ♪

1254
01:15:24,345 --> 01:15:26,522
♪ اه اه

1255
01:15:35,008 --> 01:15:40,013
♪ إذا كانت الشجاعة بصوت عال لماذا
هل صنعوا البوق ♪

1256
01:15:41,275 --> 01:15:45,062
♪ إنها الهمسات
التي بدأت الحرب ♪

1257
01:15:46,324 --> 01:15:50,633
♪ إنها الهمسات
التي بدأت الحرب ♪

1258
01:15:51,895 --> 01:15:55,899
♪ إنها الهمسات
التي بدأت الحرب ♪

1259
01:15:57,161 --> 01:16:00,730
♪ إنها الهمسات
التي بدأت الحرب ♪




